"desprender" in English

QUICK TRANSLATIONS
"desprender" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "desprender" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y otra forma de solidaridad es aquello que podemos desprender muy claramente del Tratado.
Another form of solidarity is that which we can take very clearly from the treaty.
no me voy a desprender de este cuadro
I'm not going to part with this picture
En realidad esperamos de la Comisión bastante más que lo que se pueda desprender de lo que, en cierto modo, queda del informe COSTA inicial.
In fact we expect more from the Commission than the signal sent out by what, in a sense, remains of the Costa report.
Como se trata de una directiva marco, su objeto no es satisfacer todos los deseos específicos, por bellos y buenos que sean, que se puedan desprender del principio de transparencia.
This is a framework directive, and its purpose is not to wish the world all that is fine and good about transparency.
Por todas estas razones, señor Presidente, Señorías, aguardamos este estudio que la Comisión emprenderá con cierta prudencia respecto de las conclusiones que de él se podrían desprender.
For all these reasons, Mr President, ladies and gentlemen, we await this study that the Commission is going to undertake with some prudence as to the conclusions that might be drawn.