"deslumbrar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"deslumbrar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to blind[blinded · blinded] {v.t.} (light, wealth)
De momento, están más o menos deslumbrados por la complicación de los cálculos y, en definitiva, los árboles les impiden ver el bosque.
For now, they are more or less blinded by complicated calculations and, ultimately, cannot see the wood for the trees.
No creo conveniente dejarnos deslumbrar por el espejismo tecnológico.
I do not think it is appropriate to let ourselves be dazzled by technological wizardry.
No podemos permitirnos que los éxitos económicos de China nos deslumbren.
We cannot now allow ourselves to be dazzled by China's economic success.
Tanto la Comisión, como el Consejo y el Parlamento han sido deslumbrados por el beneficio económico y han desplegado signos inequívocos de apatía.
The Commission, the Council and Parliament have all been dazzled by economic profit and have displayed sure signs of apathy.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "deslumbrar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No creo conveniente dejarnos deslumbrar por el espejismo tecnológico.
I do not think it is appropriate to let ourselves be dazzled by technological wizardry.
de fuera del País parece deslumbrar.
And anything from outside the country seems more attractive.
Y, en 1982, se impusieron objetivos sociales a las empresas del sector público competitivo para deslumbrar a la población y a los ejecutivos del socialismo triunfante.
And, in 1982, social objectives were imposed on businesses in the public competition sector in an attempt to shock the people and the executives of triumphant socialism.