"descuartizar" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
Niños descuartizados, quemados, familias aniquiladas; una familia perdió a cinco miembros.
Children cut to pieces, burned, families wiped out; one family lost five people.
Una agente del servicio secreto ha sido descuartizada porque denunció ataques estatales a la prensa.
A female secret service agent was quartered because she denounced government attacks on the press.
Está descuartizando las partidas presupuestarias para la comunicación y campañas informativas dirigidas al público sobre la Constitución Europea.
It is quartering the budgetary appropriations for communication and for campaigns to inform the public about the European Constitution.
Esto origina la matanza de albinos que son brutalmente descuartizados y algunos fragmentos de su cuerpo se utilizan para preparar pociones.
This leads to the killing of albinos who are then brutally quartered and their body parts used in the production of potions.
to slag off {vb} [Brit.] [coll.]