"derretimiento" in English

QUICK TRANSLATIONS
"derretimiento" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
derretimiento{masculine}
melting{noun}
Al mismo tiempo, el derretimiento del hielo ha provocado cambios imprevistos en las corrientes marítimas.
At the same time, the melting of the ice has caused unforeseen changes in sea currents.
Todos somos conscientes de que el derretimiento del hielo del Ártico es una amenaza dramática para la supervivencia de esta especie.
We are all aware that the ice melting in the Arctic is a dramatic threat for the survival of this species.
Señor Presidente, acabo de oír a un diputado socialista hablar sobre Groenlandia y el derretimiento del hielo en esa isla.
Mr President, I have just heard a Socialist colleague over there talking about Greenland and the ice melting in Greenland.
thaw{noun} [meteo.]
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "derretimiento" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Al mismo tiempo, el derretimiento del hielo ha provocado cambios imprevistos en las corrientes marítimas.
At the same time, the melting of the ice has caused unforeseen changes in sea currents.
Todos somos conscientes de que el derretimiento del hielo del Ártico es una amenaza dramática para la supervivencia de esta especie.
We are all aware that the ice melting in the Arctic is a dramatic threat for the survival of this species.
Señor Presidente, acabo de oír a un diputado socialista hablar sobre Groenlandia y el derretimiento del hielo en esa isla.
Mr President, I have just heard a Socialist colleague over there talking about Greenland and the ice melting in Greenland.
El proceso de derretimiento también permite que las toxinas que se han venido acumulando durante muchos años se liberen al medio ambiente.
The melting process also allows toxins that have accumulated over many years to be released into the environment.
La creciente preocupación sobre la región es una consecuencia del cambio climático, que está ocasionando el derretimiento del casquete polar ártico.
The growing concern over the region is a consequence of climate change causing the melting of the Arctic ice cap.
(GA) Señor Presidente, la zona ártica está experimentando cambios sustanciales a raíz del cambio climático, el deshielo y el derretimiento de la nieve.
(GA) Mr President, the Arctic area is changing significantly as a result of climate change, with ice and snow melting.
Las precipitaciones de nieve y bajas temperaturas poco habituales que predijo el Instituto de Postdam para 2009 son resultado del derretimiento de la capa de hielo del Ártico.
Unusual snowfalls and uncommonly low temperatures, as predicted in 2009 by the Potsdam Institute, arise from the melting of the Arctic ice cap.
Deberían aclararse por adelantado las condiciones de cualquier tipo de explotación imaginable de los recursos minerales que estén vinculadas al derretimiento del hielo.
The conditions for any conceivable economic exploitation of the mineral resources linked to the melting of the ice should also be clarified in advance.
A menos que les ayudemos, no seremos capaces de evitar el derretimiento de los glaciares del Himalaya ni los graves problemas de suministro de agua para un tercio de la humanidad.
Unless we help them, we will not be able to prevent the melting of the Himalayan glaciers or serious water provision problems for a third of humankind.
Como resultado del derretimiento, el potencial de extracción en los nuevos territorios aumentará a 200 m por debajo de la superficie, lo que significa millones de kilómetros cuadrados.
As a result of melting, the extraction potential in the new territories will increase to 200 m below the surface, involving millions of square kilometres.