"del natural" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
life{noun} [art] (drawing)
un dibujo del natural
a drawing from life
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "del natural" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A este respecto, la reacción natural del Parlamento es rechazar estas propuestas.
In that respect, it is a natural reaction for Parliament to reject these proposals.
Y es que en el reino animal se dan casos del llamado canibalismo natural.
After all, natural cannibalism does exist as a phenomenon in the animal kingdom.
la amenaza de contaminación del ambiente natural en los lugares de rápida
phenomena, such as the threat of pollution of the natural environment in areas
La regulación de la seguridad del abastecimiento de gas natural ya ha entrado en vigor.
The regulation on the security of natural gas supply has entered into force.
garantizar la protección del medio ambiente y el mantenimiento del espacio natural.
ensure that the environment is protected and the countryside preserved.
Lo consideran una parte del proceso natural de adopción del acervo comunitario.
They see this as part of the natural process of adopting the acquis.
creciente toma de conciencia de la limitación del patrimonio natural y de su
realization that the heritage of nature is limited and that it is being
La conservación del entorno natural es uno de los principales objetivos de la Unión Europea.
Preserving the natural environment is one of the main goals of the European Union.
No obstante, no debemos olvidar que también esto es sólo una consecuencia natural del éxito.
However, we must not forget that this too is just a natural consequence of success.
Yo lo pongo en duda, sobre todo porque la práctica totalidad del gas natural debe importarse.
I challenge that, not least because almost all natural gas has to be imported.
¿Nos veremos forzados, los cuatro Estados, a establecer un mercado del gas natural por separado?
Will we, the four states, be forced to establish a separate natural gas market?
Módulo 6: Gestión del patrimonio natural Realizado por: Enrique H. Hernández UNESCO document.
Module 6: Natural Heritage Management Developed bu: Enrique H. Hernández UNESCO document.
Se trata de una opción aplicable tanto al sector del gas natural como al de la electricidad.
It can be applied both to the natural gas sector and to electricity.
Estas instituciones son una condición previa para la creación de un mercado integrado del gas natural.
These institutions are a precondition for creating a natural gas integrated market.
EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y DIFUSIÓN PARA LA CONCIENCIACIÓN EN LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO NATURAL.
5. EDUCATION, TRAINING AND AWARENESS RAISING FOR THE CONSERVATION OF NATURAL HERITAGE.
La percepción que tiene la cultura europea del espacio natural es doble.
There is a dual perception of wilderness in European culture.
Este número rinde homenaje a la belleza natural del cuerpo humano.
Their act is testimony to the natural beauty of the human body.
Esto es la cosa más natural del mundo y las cláusulas de salvaguardia son una adición a las mismas.
That is the most normal thing in the world, and the safeguard clauses are an addition to them.
Algunos diputados al Parlamento Europeo han intentado eliminar la cuestión de la «luz solar» natural del informe.
Some MEPs have tried to remove the issue of natural 'sunlight' from the Report.
La introducción de organismos genéticamente modificados tendrá como resultado la destrucción del medio natural.
The introduction of GMOs will result in the devastation of the natural environment.