"dejar caer" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
dejar caer que …
to let it drop that …
dejar caer
to let drop
to droop{v.t.} (head, wing)
to fumble{v.t.} (ball)
to plop{v.t.} [coll.]
to throw out{vb} (utter, put forward)
dejar caer{transitive verb}
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dejar caer" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y¿quiere esto decir que va a dejar caer también la preferencia hacia la agricultura europea?
And does this mean that European agriculture will no longer receive preferential treatment?
Y ¿quiere esto decir que va a dejar caer también la preferencia hacia la agricultura europea?
And does this mean that European agriculture will no longer receive preferential treatment?
(ES) No podemos dejar caer al sector lácteo, es vital para nuestro mundo rural, para la seguridad y la calidad alimentaria.
(ES) We cannot allow the milk sector to collapse. It is vital for our rural world, and for food security and quality.
dejar caer que …
to let it drop that …
dejar caer algo
to let sth fall
dejar caer
to let drop
Defender la democracia significa defender a los demócratas en los países en desarrollo y dejar caer a los dictadores, mientras continúa circulando la ayuda al desarrollo.
Standing up for democracy means standing up for democrats in developing countries and letting dictators fall, whilst keeping development aid flowing.
No podemos dejar caer nuestras economías nacionales en el mecanismo estrangulador de la especulación, del mismo modo que no hemos de confiar solamente a los mercados el comercio y la economía.
We cannot allow speculators to gain a stranglehold on our economies, any more than we can leave trade and the economy entirely to market forces.
(EL) El informe que trata la función de la OTAN en la Unión Europea se ha utilizado como pretexto para dejar caer la cuestión de la participación de Chipre en la Alianza para la Paz y en la OTAN.
(EL) The report on the role of ΝΑΤΟ in the European Union has been used as an excuse to slip in the question of Cyprus's joining the Partnership for Peace and ΝΑΤΟ.