"declararse en huelga" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
to strike{v.i.} (withdraw labor)
declararse en huelga
to go on strike
declararse en huelga
to go on strike
En 2004 el propio Salih Osman fue encarcelado durante siete meses sin cargos, y únicamente tras declararse en huelga de hambre fue liberado.
In 2004 Salih Osman himself was imprisoned for seven months without being charged, and it was only when he went on hunger strike that he was released.
declararse en huelga{reflexive verb}
declararse en huelga
to go on strike
declararse en huelga
to go on strike
Las severas restricciones a la libertad de expresión y los derechos de los trabajadores, así como al derecho a sindicarse y a declararse en huelga, siguen siendo motivo de gran inquietud.
Tight restrictions on freedom of expression and on workers’ rights, as well as on the right to form trade unions and to go on strike are also still giving cause for serious concern.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "declararse en huelga" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
declararse en huelga en solidaridad con algn
to come out in sympathy with sb
declararse en huelga
to go on strike
declararse en huelga
to go on strike
En 2004 el propio Salih Osman fue encarcelado durante siete meses sin cargos, y únicamente tras declararse en huelga de hambre fue liberado.
In 2004 Salih Osman himself was imprisoned for seven months without being charged, and it was only when he went on hunger strike that he was released.
Los trabajadores que querían declararse en huelga en protesta por los desastrosos planes de seguridad fueron amenazados por las empresas de subcontratación con el despido inmediato.
Workers who wanted to strike in protest at the calamitous safety arrangements were threatened by subcontracting companies with instant dismissal.
Las severas restricciones a la libertad de expresión y los derechos de los trabajadores, así como al derecho a sindicarse y a declararse en huelga, siguen siendo motivo de gran inquietud.
It is against these yardsticks that the attempt by China – and now also by a number of countries within Europe – to have the arms embargo lifted must be measured.
Las severas restricciones a la libertad de expresión y los derechos de los trabajadores, así como al derecho a sindicarse y a declararse en huelga, siguen siendo motivo de gran inquietud.
Tight restrictions on freedom of expression and on workers’ rights, as well as on the right to form trade unions and to go on strike are also still giving cause for serious concern.
Recuerdo el arresto en Laos de mi colega Olivier Dupuis, antiguo diputado al Parlamento Europeo, y su decisión de declararse en huelga de hambre por no poder distribuir material en ese país.
I recall my colleague Olivier Dupuis, a former Member of the European Parliament, being arrested in Laos and going on hunger strike because of the inability to distribute material in that country.