"de vital importancia" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de vital importancia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
vital{adj.} (crucial, decisive)
Por tanto, no habrá ninguna diferencia en esta área estratégica de vital importancia.
There will therefore be no difference in this strategic area of vital importance.
Esto no es solamente necesario, sino claramente de vital importancia.
This is not just necessary, but clearly of vital importance.
El sistema de comercio multilateral es de vital importancia para todos nosotros.
The multilateral trading system is of vital importance to all of us.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de vital importancia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por este motivo, los apartados 4 y 6 de la resolución son de vital importancia.
This is why paragraphs 4 and 6 of the resolution are of paramount importance.
Es de vital importancia mejorar la seguridad en el sector de la prevención en Europa.
It is vitally important to improve security in the prevention sector in Europe.
El multilingüismo es una cuestión de vital importancia en el contexto europeo.
The issue of multilingualism is vitally important in the European context.
Por lo tanto, es de vital importancia que se destaque la política pesquera.
It is therefore of paramount importance that fisheries policy is highlighted.
Es de vital importancia que se eviten los vertidos de petróleo en el mar.
It is of major importance that the discharge of oil at sea should be prevented.
Dicho acceso a la información es de vital importancia para los ciudadanos europeos.
This access to information is of crucial importance for European citizens.
Decidir cómo se asigna ese 20 % entre los Estados miembros es de vital importancia.
It is most important to decide how the 20% are to be assigned among the Member States.
Es de vital importancia que cuidemos de los miembros más vulnerables de la sociedad.
It is most important that we look after the more vulnerable in our society.
Aún así, la pregunta sobre cuánto nos costará es de vital importancia para nosotros.
However, the question of how much it will cost is of key importance for us.
Creo que es de vital importancia para el futuro económico de la Unión Europea.
I believe it to be of essential importance to the economic future of the European Union.
Por tanto, la cooperación internacional es de vital importancia para Europa.
Therefore, international cooperation is of paramount importance to Europe.
Sin embargo, también es de vital importancia financiar medidas prácticas sobre el terreno.
However, it is also vitally important to finance practical measures on the ground.
La postura de los españoles en relación con este informe es de vital importancia.
Spain's attitude in this matter is proving to be absolutely crucial.
Por último, aunque de vital importancia, propongo la creación de un archivo del milenio.
Finally but crucially, I am proposing the creation of a millennium archive.
Señora Presidenta, es de vital importancia que descubramos los orígenes de esta violencia.
Madam President, it is extremely important to discover the origins of this violence.
Ahora habrá que echar a andar rápidamente este nuevo sistema, es de vital importancia.
Now we have to quickly get this new system up and running - this is incredibly important.
– Señor Presidente, es de vital importancia que se preste atención a la nanotecnología.
– Mr President, it is vitally important that attention be given to nanotechnology.
Debido a las deficiencias mencionadas, creemos que hay dos cosas de vital importancia.
Due to the shortcomings mentioned, we believe that two things are of paramount importance.
También fue de vital importancia que estableciéramos plazos, por ejemplo, Copenhague 2009.
It was also important that we settled on a deadline, i.e. Copenhagen 2009.
El papel del entorno del niño, y sobre todo la familia, son de vital importancia.
The role of the child’s background, and above all the family, is therefore of major importance.