"de teatro" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
de teatro{noun}
stage{noun} (profession)
no escribe solo obras de teatro
he doesn't write exclusively for the stage
actor de teatro
stage actor
theater{noun} (drama)
Alta definición y sonido de teatro
High definition and theater sound
theatre{noun} [Brit.] (drama)
Las producciones de teatro moderno incorporan cada vez más la tecnología moderna en sus obras.
Modern theatre productions increasingly incorporate modern technology in their performances.
Durante la era soviética se conoció con el nombre de Teatro Kírov en honor al político soviético Sergéi Kírov.
The theatre gave the square its new name – even today it is known as Theatre Square.
Somos como una compañía de teatro itinerante.
We are like a travelling theatre company.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de teatro" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
recientemente teatro de enfrentamientos sangrientos por motivos étnicos
the scene of deadly confrontations for both ethnic and political reasons
El mundo se ha convertido así en teatro de su pasión y de su muerte salvífica.
The world thus became the scene of his saving passion and death.
El mundo se ha convertido así en teatro de su pasión y de su muerte salvífica.
willingly submitted to death. The world thus became the scene of his saving
El teatro de operaciones de Afganistán es un claro ejemplo de ello.
The scenes of battle in Afghanistan bear witness to this.
Le debe su vocación de actor a su mentor, un hombre de teatro, Paul Buissonneau.
Since 1992, he has been a consultant and director for well-known circuses in Switzerland, France and the United States.
(BG) Estimados colegas, Afganistán ha sido teatro de operaciones militares desde hace ahora casi siete años.
(BG) Colleagues, Afghanistan has been the scene of military action for nearly seven years now.
me abordó para hablarme de una idea que tenía para una obra de teatro
she approached me with an idea for a play
Las propuestas no solo deberían aplicarse a los actores y a los artistas de teatro, sino a todos los grupos profesionales.
The proposals should not just apply to actors and dramatic artists but to all occupational groups.
El espectáculo sólo se presenta en el teatro Bellagio de Las Vegas.
Only at Bellagio, Las Vegas.
es un magnífico exponente de lo mejor del teatro británico
it's British theater at its best
... o que manifiesten qué son, es decir, diputados libremente elegidos a esta Asamblea y no un teatro de marionetas.
... or else to acknowledge what you are, namely freely elected Members of this House and not a Punch and Judy show!
un torrente de personas salía del teatro
streams of people were coming out of the theater
el número de asistentes al teatro ha disminuido
the number of theatergoers has declined
el número de asistentes al teatro ha disminuido
the number of theatregoers has declined
el mismo teatro de siempre por parte de los políticos
the usual political shadow-boxing
no escribe solo obras de teatro
he doesn't write exclusively for the stage
¿Me puede decir cuándo piensan presentar medidas legislativas para que de una vez por todas podamos poner fin a este teatro de guiñol?
So when are you finally going to present some legislative measures, because without them this charade will go on forever.
me hice socia del club de teatro
I enrolled in the drama club
me hice socia del club de teatro
I enroled in the drama club
Algo similar a lo que dijo una vez un crítico sobre la obra de teatro de Samuel Beckett : «Es una obra en dos actos en la que no pasa nada dos veces».
Rather like a critic once said of Samuel Beckett’s play : ‘It is a two-act play in which nothing happens, twice.’