"de selección" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
selection{noun} (act, thing chosen)
Casi todas las entradas coinciden con las del cuadro de selección del Navegador.
The entries largely correspond to those in the Navigator selection box.
Es esencial abrir y asegurar la transparencia de los procesos de selección y promoción.
It is essential to make the selection and promotion processes open and transparent.
No se identificaron estudios que cumplieran los criterios de selección.
No studies were identified that fulfilled the selection criteria.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de selección" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En el futuro, debemos ser más estrictos en la selección de estos proyectos prioritarios.
In the future, greater care should be taken in selecting such specific projects.
INSERTAR+R Mover la selección de texto al final del patrón de texto actual
For example, the cursor moves from the middle of a bold word to the end of that word.
La selección de los candidatos a miembros corre a cargo de los Estados miembros.
Nominations for membership are a matter for individual Member States.
Mover la selección de texto al principio del patrón de texto anterior
Move the cursor back to the beginning of any text that has the same formatting.
INSERTAR+W Mover la selección de texto al principio del siguiente patrón de texto
For example, the cursor moves from the middle of a bold word to the beginning of that word.
Por otro lado, está previsto simplificar los procedimientos de selección de los proyectos.
Furthermore, it is planned to simplify the procedures for selecting projects.
Los datos del sistema de selección automatizado ATS se conservarían durante 40 años.
The data from the ATS automated targeting system are supposed to be retained for 40 years.
Hemos propuesto una amplia selección de medidas de regulación del mercado financiero.
We have proposed a wide range of financial market regulation measures.
Selección de objetos según el orden de su creación, del último al primero.
Selecting objects in the order of creation, from last to first object.
El papel de la Comisión en el proceso de selección ha sido también crucial.
The Commission's role in the drafting process has also been crucial.
No se encontró ningún ensayo que cumpliera los criterios de selección.
Two review authors independently assessed the reports and extracted data.
Cuando haya finalizado la selección de opciones avanzadas, haga clic en Guardar.
When you have finished selecting advanced options, click Save.
Si ha activado la función Grabar, aparece una marca de selección delante del comando de menú.
A checkmark before the Record command in the menu shows that that function is active.
Este comando permite visualizar la selección de la operación ejecutada anteriormente.
Click this button to view the settings chosen on the previous page.
Pulse fuera de la imagen insertada píxel para deshacer la selección de la misma.
Deselect the image by clicking somewhere else in the document.
Esas normas deben basarse en mecanismos verdaderamente abiertos de selección de candidatos.
They should be based on genuinely open mechanisms of selecting nominees.
Si fuésemos una comisión de selección de personal, nuestro voto tendría que ser afirmativo.
If we were a personnel recruitment commission, we would have to vote for the candidates.
Dicha legislación debe crear un procedimiento simple y eficaz para la selección de contactos.
This legislation must create a simple and effective procedure for selecting contactors.
Pulse este botón para activar el diálogo de selección de la macro.
With this button, you access the Open dialog where you can select a macro.
En este sentido, la selección de Comisarios, realizada de forma independiente, es un buen comienzo.
The independently-made choices of Commissioners are a good start in that respect.