"de montaña" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
mountain{noun} [geogr.] (stream, path)
Producción - el papel de los bosques de montaña para el sustento de las personas
Production - the role of mountain forests for the livelihood of people
La denominación de producto de montaña tiene, por lo tanto, una especial importancia.
The designation 'mountain produce' is therefore particularly important.
• ¿Cambio climático en regiones de montaña – aumento de riesgos y peligros?
• Climate change in mountain regions - increasing risks and hazards?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de montaña" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
afirma Jesús al comienzo del «Sermón de la montaña» —discurso que contiene la
They are some of the commandments belonging to the so-called "second tablet"
Esta fue la última área en toda la región neotropical de montaña libre de la enfermedad.
This was the last area in the entire mountainous neotropics to be free of the disease.
También es positivo que se pueda aplicar un impuesto complementario en las zonas de montaña.
It is also a positive thing that a supplemental rate can be charged in mountainous areas.
Las regiones de montaña, insulares o periféricas reciben apoyo con cargo a los Fondos Estructurales.
Mountainous, island and very remote regions receive support from the Structural Funds.
Se trata de Rosia Montana, una propuesta para construir la mina de oro más grande de Europa en Rumanía.
It concerns Rosia Montana, a proposal to construct Europe’s largest gold mine in Romania.
Sermón de la montaña, de las bienaventuranzas (cf.
sacrificial gift of his life on the Cross, as the witness to a love "to
. - (EN) Apoyo este informe referido al desarrollo sostenible en las regiones de montaña.
in writing. - I support this report looking at promoting sustainable development in mountainous regions.
Por esa razón, las regiones de montaña reciben apoyo específico en el marco de la política agrícola común.
This is the reason why mountainous regions receive specific support under the common agricultural policy.
el aire de la montaña devolvió el color a sus mejillas
the mountain air put the roses back in his cheeks
la carretera continúa hasta la parte alta de la montaña
the road goes on up to the top of the mountain
Las regiones de montaña muestran una necesidad permanente de una agricultura sostenible, moderna y multifuncional.
Mountainous regions have a constant requirement for sustainable, modernised and multifunctional agriculture.
En estos momentos ya podemos afirmar que este problema afecta a las áreas de montaña y a una gran proporción de zonas rurales.
We can say right now that this concerns mountainous areas and a significant proportion of rural areas.
Director General de la estación de montaña de YongPyong
Managing Director of YongPyong Resort
el pueblo está enclavado al pie de la montaña
the village nestles at the foot of the hill
– Señor Presidente, muchos de nosotros hemos protestado contra la apertura de una nueva mina de oro en Rosia Montana, Rumanía.
Mr President, many of us have protested against the opening of a new gold mine in Rosia Montana, Romania.
habían acampado en lo alto de la montaña
they had camped high up on the mountainside
hicimos campamento al pie de la montaña
we camped at the foot of the mountain
Todos somos conscientes de que hay una gran diversidad de regiones de montaña con diferentes situaciones económicas y sociales.
We all know that there is a large diversity of mountainous areas with differences in the economic and social situations.
Si se levantan las restricciones impuestas a la plantación, los viñedos de montaña, que exigen una mano de obra muy nutrida, serán inviables.
If the growing restrictions are lifted, however, labour-intensive hillside vineyards will become unviable.
Ya ha acabado el descenso de la montaña.
The downhill race is now over.