"de la peor calaña" in English