"de campo" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
de campo{noun}
country{noun} (rural area)
el campeonato nacional de campo a través
the national cross-country championships
casa de campo
house in the country
Espero con interés el resultado de los estudios de campo que se están realizando en mi país, para ver si aportan pruebas de los efectos de la biodiversidad.
I await with interest the result of the field trials currently being carried out in my own country, to see whether they provide any evidence on the effects of biodiversity.
field{noun} (of practical operations)
Al hacerlo, se inserta un comando de campo para este campo de datos en el documento.
This inserts a field for this database field in the document.
Cada campo de datos incluye sólo los datos correspondientes al tipo de campo definido.
Each field can only accept data corresponding to the specified field type.
Los comandos de campo constan básicamente de los elementos Nombre del campo y Contenido del campo.
Field commands generally consist of a field name and a field content.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de campo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Conciernen especialmente la extensión del papel y del campo de actividad del BEI.
A particular priority here will be extending the role and activities of the EIB.
La Directiva 2000/43 es un importante instrumento con un vasto campo de aplicación.
Directive 2000/43 is an important instrument with a broad scope for application.
Esto también es aplicable a las zonas del campo alejadas de la región afectada.
This also applies to the rural areas which are far removed from the affected area.
En el campo de la conservación de los mecanismos de retirada, quiere suprimirlos.
Instead of maintaining withdrawal systems, he proposes to do away with them.
Hoy debatimos una resolución muy importante y urgente sobre el campo de Ashraf.
Today, we are discussing a very important urgent resolution on Camp Ashraf.
En segundo lugar, bienvenidos el Consejo y la Comisión al campo de la negociación.
Secondly, I welcome the Council and the Commission to the negotiating arena.
Le agradezco que haya condenado la masacre del campo de Ashraf del 8 de abril de 2011.
I thank you for your condemnation of the massacre in Camp Ashraf on 8 April 2011.
el campo de las relaciones entre Obispos y Religiosos, parece evidente que se
the relations between bishops and religious, it seems advisable that a brief
En el campo de la Categoría III vamos a desarrollar también cosas orientadas al futuro.
What we will be developing in Category III will be oriented towards the future.
El programa de formación se ha convertido en el mayor campo de actividad de la OOPS.
The education programme has become UNRWA' s biggest single area of activity.
No, señor Presidente, no me siento tentado a entrar en el campo de la filosofía.
. Mr President, I have no desire to enter into the realms of philosophy.
En particular, la enmienda 4 me parece que reduce excesivamente el campo de control.
Amendment No 4 in particular seems to me to reduce the scope of supervision too far.
Hace años visité un campo de refugiados en Azerbaiyán, cerca de la frontera con Irán.
Some years ago I visited a refugee camp in Azerbaijan close to the border with Iran.
Es una lástima que no se haya incluido nada más en el campo de la agricultura.
It is a pity that more did not come out of it in the area of agriculture.
El programa de formación se ha convertido en el mayor campo de actividad de la OOPS.
The education programme has become UNRWA's biggest single area of activity.
Porque hasta ahora hemos dejado este campo fuera de los reglamentos de mercado.
It is because until now we have left this sector out of our organizations of the market!
Las ciudadanas y ciudadanos exigen de nosotros en este campo un compromiso más previsor.
The people of Europe want to see more foresighted commitment from us in this area.
Si no hay sanción, estaremos en el campo de lo simbólico, pero no del Derecho.
If there is no sanction, what we do remains purely symbolic and has no legal foundation.
Tal vez el campo de la formación sea el campo más trabajado en los últimos años.
The area of ​​formation is perhaps the most demanding in recent years.
No, señor Presidente, no me siento tentado a entrar en el campo de la filosofía.
Mr President, I have no desire to enter into the realms of philosophy.