"daté" in English

QUICK TRANSLATIONS
"daté" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Las cifras actuales datan de cuando solo eran 15.
The current figures date back to a time when there were only 15 of them.
datar por medio del carbono 14
to carbon-date
El Informe Bruguière, que data de diciembre de 2008, llegó a mis manos en enero de 2009.
The Bruguière Report, which dates from December 2008, was handed to me in January 2009.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "daté" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Date un paseo fuera de la sala de control con la aplicación iNEWS Command para iPad.
Get out of the control room with iNEWS Command on iPad shotbox playout control application.
Al igual que con los valores DATE, también es posible configurar la representación externa.
The external representation can be configured in a similar way as the the DATE values.
Date un paseo por Avid Marketplace en este vídeo
Get a walkthrough of the Avid Marketplace in this video
También puede escribir "System.DateModified:2010" para encontrar archivos modificados en cualquier momento durante ese año.
You can also type "System.DateModified:2010" to find files changed at any time during that year.
Los valores DATE y TIME son valores CHAR especiales.
DATE and TIME values are special CHAR values.
In this context information is essential, particularly up to date knowledge of the locations of cultural heritage and archaeological sites.
Imagined Encounters: Historiographies for a New World 6 may - 8 may 2011.
date una friega en el pecho con este ungüento
to give your chest a rub with this ointment
date una vueltecita por mi oficina y hablamos
pop into my office and we'll have a talk
date prisa, que si no nos vamos sin ti
hurry up, otherwise we're going without you
date una friega en el pecho con este ungüento
rub this ointment on your chest
date una última zambullida y vámonos
to have a last dip and then we'll go
Constituyen una combinación de un valor DATE y de un valor TIME y se amplían con la indicación de milisegundos y microsegundos.
These are a combination of a DATE and a TIME value and have been enhanced with the values for milliseconds and microseconds.
¡date prisa, que estás como alelado!
get a move on, you're in a daze!
Pero el hecho de que date de antes del Acta Europea y de antes del Tratado de Maastricht no quiere decir automáticamente que esté anticuada.
But just because it predates the Single European Act and Maastricht, that does not automatically mean it is outdated.
date prisa o perderás el tren
hurry up or you'll miss the train
¡por el amor de Dios, date prisa!
for God's sake, hurry up!
date una vuelta por la oficina
call into the office
date una vuelta por la oficina
drop into the office
date una vuelta para que te veamos
give us a twirl!
date una peinada
to give your hair a quick comb