"dar por terminado" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
dar por terminado
to break off
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "dar por terminado":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dar por terminado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se debía tomar una decisión en relación con el procedimiento presupuestario: continuar con todos los recursos necesarios o dar por terminado el proyecto.
A choice had to be made in this budgetary procedure: either to continue with all the resources needed or end it immediately.
dar por terminado
to break off
Un objetivo todavía pendiente es dar por terminado el conflicto, que ya dura 40 años, con los rebeldes musulmanes de Mindanao mediante un acuerdo de paz que sea justo para todas las partes.
An objective still to be achieved is ending the 40-year-old conflict with Muslim rebels in Mindanao on the basis of a peace deal that is fair to all sides.
He recibido una propuesta de resolución en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios para dar por terminado el debate de conformidad con el artículo 115(5) del Reglamento.
I have received one motion for a resolutionon behalf of the Committee on Economic and Monetary Policy to wind up the debate in accordance with Rule 115(5) of the Rules of Procedure.