"dar nombre" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
dar nombre[example]
to name{v.t.}
Permite dar nombre a un área de celdas, a fórmulas o partes de una fórmula.
Specify a name for a selected area here.
Desde luego, en este contexto, la Comisión se está entrometiendo en las tradiciones que, durante décadas, han contribuido a dar nombre y fama a los puertos flamencos a nivel mundial.
Indeed, in the context of this issue, the Commission is tampering with traditions which, for decades, have made the name and fame of the Flemish ports across the world.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "dar nombre":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dar nombre" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En particular, quiero dar las gracias en nombre de la Comisión a la ponente y al ponente.
I should like in particular to thank the two rapporteurs on behalf of the Commission.
Estas son las respuestas que he querido dar en nombre del señor Kyprianou, señora Presidenta.
Those are the answers I wished to give on behalf of MrKyprianou, Madam President.
Esta son las explicaciones que le puedo dar en nombre de la Comisión Europea.
These are the explanations which I am able to give you on behalf of the European Commission.
Verá aparecer el diálogo " Nombre " en el que le podrá dar un nombre al nuevo gradiente.
In the dialog that appears, you can assign a name for the new gradient.
En primer lugar, desearía dar las gracias, en nombre de mi grupo, al señor Martin, el ponente.
First of all I would like to thank the rapporteur, Mr Martin, on behalf of my group.
Estas son las respuestas que quiero dar en nombre de la baronesa Ashton.
These are the answers I wanted to give on behalf of Baroness Ashton.
Lo mejor es dar un nombre a las celdas a fin de poderlas insertar en la fórmula con su nombre.
We recommend that you assign names to cells so that you can use these names in the formula.
Por nuestra parte, podemos dar ejemplo dando el nombre de Anna Politkovskaya a nuestra oficina de prensa.
We can set an example by naming our press office after Anna Politkovskaya.
La manera acertada de proceder es empezar por dar un nombre al problema y, a continuación, reconocerlo y definirlo.
My third appeal is addressed to the world, and first and foremost to Europe.
Quiero dar las gracias en nombre de mi Grupo a la Sra. Mouskouri, porque se ha esforzado y ha realizado un buen trabajo.
I should like to thank Mrs Mouskouri on behalf of my group for all her hard work.
Permite dar nombre a un área de celdas, a fórmulas o partes de una fórmula.
Specify a name for a selected area here.
La manera acertada de proceder es empezar por dar un nombre al problema y, a continuación, reconocerlo y definirlo.
The right thing to do is to begin by giving the problem a name, and then to acknowledge it and define it.
Así que, en su nombre, quiero dar las gracias a la ponente, a las ponentes alternativas y al Comisario Verheugen.
So, on her behalf, I would like to thank the rapporteur, the shadow rapporteurs and Commissioner Verheugen.
Aquí le podrá dar un nombre a la presentación.
In this dialog, enter a name for your presentation.
Tengo el gusto de dar la bienvenida, en nombre del PE, a los miembros de una delegación del Parlamento de Taiwán.
I therefore welcome the delegation from Taiwan.
Señor Presidente, permítame que empiece por dar la bienvenida en nombre de mi grupo parlamentario al Presidente del Consejo de Europa.
Mr President, may I begin by welcoming the President-in-Office of the Council on behalf of my group.
Señorías, tengo el gusto de dar la bienvenida, en nombre del PE, al Sr.
Ladies and gentlemen, I should like to extend an official welcome to Mr Alejandro Toledo, Peru's newly elected President.
Señorías, tengo el gusto de dar la bienvenida, en nombre del PE, al Sr.
Ladies and gentlemen, I should like to extend an official welcome to Mr Alejandro Toledo, Peru' s newly elected President.
Señor Presidente, señor Comisario, quiero dar las gracias, en nombre de mi Grupo, a nuestra colega por el valioso trabajo realizado.
Mr President, Commissioner, on behalf of my group I would like to thank my colleague for her very creditable work.
Creo que no necesito dar el nombre de los países a la Sra McCarthy, visto que ella los conoce tan bien, sino mejor que yo.
I do not think I need to tell Mrs McCarthy the names of the countries because she knows them as well as I do, if not better.