"dar contra" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
to meet{v.t.} (strike)
to strike{v.t.} (collide with, fall on)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dar contra" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Tiene la Comisión una idea de qué modo quiere dar pasos concretos contra el Gobierno ruso?
Has the Commission formulated a basis for concrete steps to be taken against the Russian Government?
Finalmente, estoy en principio en contra de dar un cheque en blanco a la Comisión y a los comités.
Last but not least, I am opposed in principle to giving a blank cheque to the Commission and the committees.
Por ello, la otra parte de la Asamblea que quiere votar en contra, podría dar su voto favorable a la fusión de las dos enmiendas.
Even the other side of the House, which has shown itself keen to vote against the motion, could support an amalgamation of the two amendments.
[En el Día del Juicio] esos serán presentados ante su Sustentador, y aquellos llamados a dar testimonio [en su contra] dirán: “¡Estos son los que mintieron acerca de su Sustentador!
These believe in it; and whoever of the tribes disbelieves in it, the Fire is his promised destination.
Todos los que estamos aquí –en uno de los Parlamentos más grandes del mundo– hemos de encontrar el valor y votar, hablar y dar razones en contra de la energía nuclear.
All of us here – in one of the biggest parliaments in the world – must find the courage and vote and talk and argue against nuclear power.
Aunque rechazamos el efecto extraterritorial de la legislación norteamericana, nos duele que la Unión tenga que dar este paso contra nuestro principal aliado.
Although we do not accept the extraterritorial validity of the American legislation, this Union measure against our most important ally is painful.
La tercera cuestión se refiere a la contribución "política" que Europa puede dar a la lucha contra el terrorismo que, tras el 11 de septiembre, afecta a todas las democracias.
The third issue is the 'political' contribution that Europe can make to the fight against terrorism which has been occupying all the major democracies since 11 September.
La tercera cuestión se refiere a la contribución " política " que Europa puede dar a la lucha contra el terrorismo que, tras el 11 de septiembre, afecta a todas las democracias.
The third issue is the 'political ' contribution that Europe can make to the fight against terrorism which has been occupying all the major democracies since 11 September.
La Comisión tiene que dar a la lucha contra la homofobia el mismo nivel de prioridad en sus actividades que a la lucha contra la discriminación por motivos de género, raza o religión.
The Commission needs to give the fight against homophobia the same level of priority among its activities as the combating of discrimination on the grounds of gender, race or religion.