"cuarta" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
cuarta{feminine}
cuarta(also: vano, palmo, ojo)
span{noun}
fourth{noun} [mus.]
cuarta edad, sugerimos a continuación algunos puntos de referencia
prompting a reconsideration of the meaning of the third and fourth ages.
Cuarta observación: hablamos siempre de peligros de choques asimétricos.
Fourth, there is still talk of the danger of 'asymmetric ' crises.
Mi cuarta y última observación trata de la revisión del reglamento de la OLAF.
My fourth and last comment will be on the revision of the OLAF regulation.
fourth{noun} [autom.]
cuarta edad, sugerimos a continuación algunos puntos de referencia
prompting a reconsideration of the meaning of the third and fourth ages.
Cuarta observación: hablamos siempre de peligros de choques asimétricos.
Fourth, there is still talk of the danger of 'asymmetric ' crises.
Mi cuarta y última observación trata de la revisión del reglamento de la OLAF.
My fourth and last comment will be on the revision of the OLAF regulation.
fourth gear{noun} [autom.]
cuarto{masculine}
room{noun}
sintió que le faltaba el aire en aquel cuarto tan pequeño
she felt as if she was going to suffocate in that tiny room
unas cortinas en colores vivos alegrarían el cuarto
some bright curtains would cheer the room up
—ordena tu cuarto ya mismo —le ordenó
to go and tidy your room this minute, she scolded
bedroom{noun}
La nueva opción Reproducir en puede transmitir The Beatles desde el equipo de su cuarto al equipo portátil de la cocina.
The new Play To option can stream The Beatles from your bedroom PC to the kitchen laptop.
chamber{noun}
Durante un cuarto de siglo, esta Cámara ha reunido poderes y pedido a los ciudadanos europeos respeto y confianza.
For a quarter of a century this Chamber has gathered powers and asked European citizens for respect, for trust.
Señor Presidente, como ya se ha dicho hoy en esta Cámara, en el Reino Unido, casi tres cuartos de millón de personas que padecen actualmente algún tipo de demencia.
Mr President, as has already been stated in this Chamber today, in the United Kingdom, almost three-quarters of a million people currently suffer from some form of dementia.
fourth{noun}
Permítanme mencionar algunos aspectos clave de este cuarto acuerdo marco.
This is the fourth agreement between the Commission and Parliament.
Un cuarto rasgo es la horizontalización de las políticas de salud laboral.
A fourth characteristic would be the approximation of polices on health at work.
Considero problemático para nuestras negociaciones este cuarto tipo de dificultades.
So this is the fourth block of our negotiations which I see as problematic.
quarter{noun}
Con el Protocolo de Kyoto solo se controlan un cuarto de las emisiones mundiales.
With the Kyoto Protocol, only a quarter of global emissions are controlled.
Un cuarto de los nombres de las listas electorales son ficticios o están duplicados.
A quarter of the names on the electoral lists are fictitious or duplicates.
Un cuarto de las mujeres sufren efectos secundarios, particularmente sofocos.
A quarter of women report side effects with magnesium sulphate.
shoebox{noun} (room)
quarto{noun} [print]
en cuarto, 416 páginas
quarto, 416 pages
cuarto{adjective masculine}
fourth{adj.}
Permítanme mencionar algunos aspectos clave de este cuarto acuerdo marco.
This is the fourth agreement between the Commission and Parliament.
Un cuarto rasgo es la horizontalización de las políticas de salud laboral.
A fourth characteristic would be the approximation of polices on health at work.
Considero problemático para nuestras negociaciones este cuarto tipo de dificultades.
So this is the fourth block of our negotiations which I see as problematic.
cuarto{adjective}
quarter{adj.}
Con el Protocolo de Kyoto solo se controlan un cuarto de las emisiones mundiales.
With the Kyoto Protocol, only a quarter of global emissions are controlled.
Un cuarto de las mujeres sufren efectos secundarios, particularmente sofocos.
A quarter of women report side effects with magnesium sulphate.
Un cuarto de los nombres de las listas electorales son ficticios o están duplicados.
A quarter of the names on the electoral lists are fictitious or duplicates.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "cuarto":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cuarta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Algunos están investigando sobre los nuevos reactores de cuarta generación, otros no.
Some are researching into new fourth-generation reactors, whilst others are not.
Cuarta prioridad: el asunto extremadamente dificultoso de la Política Agrícola Común.
Fourth priority: the extremely difficult issue of the common agricultural policy.
Señorías, España va a asumir la dirección de la Unión Europea por cuarta vez.
Ladies and gentlemen, Spain is going to lead the Union for the fourth time.
La cuarta línea de acción se refiere a la creación del foro «Safer Internet».
The fourth action line concerns the setting up of the Safer Internet Forum.
Mi cuarta y última observación trata de la revisión del reglamento de la OLAF.
My fourth and last comment will be on the revision of the OLAF regulation.
La cuarta cuestión es la del plazo: por supuesto que seremos flexibles en esto.
The fourth issue is that of the deadline: of course we will be flexible in this regard.
Me tomaré la libertad de añadir una cuarta observación ante esta situación.
I should like to take the liberty of making a fourth remark at this juncture.
La cuarta prioridad abarca la atención que se presta a los riesgos nuevos.
The fourth priority is the consideration which needs to be given to new risks.
Además, estaríamos dispuestos a aceptar la cuarta enmienda del Sr. des Places.
We would also be prepared to accept the fourth amendment by Mr des Places.
El país tiene la cuarta tasa más elevada del mundo de VIH y una alta mortalidad infantil.
The country has the world's fourth-highest rate of HIV and high child mortality.
La cuarta idea es que hay que luchar con contundencia contra la inmigración ilegal.
The fourth idea is that we have to fight hard against illegal immigration.
La cuarta es que necesitamos funcionarios muy cualificados para adoptar estas decisiones.
The fourth is that we need highly skilled civil servants to take the decisions.
Sobre este asunto, en realidad la Quinta Directiva remata muy bien la Cuarta.
On this issue the Fifth Directive rounds off the Fourth very well indeed.
La tercera será una fase de propuesta y, la cuarta, una fase de negociación.
Thirdly there will be a proposal phase and, fourthly, a negotiation phase.
Mi cuarta pregunta se refiere a lo que usted mencionaba en su intervención preliminar.
My fourth question relates to the matter you referred to in your preliminary speech.
Y como cuarta y última pregunta, ¿qué aspectos de la propuesta he buscado modificar?
For my fourth and final question, what aspects of the proposals have I sought to amend?
de vida de los ancianos, la pastoral de la tercera y la cuarta edad debería
life of older people, the Church's pastoral ministry to those in the third
La cuarta carencia tiene que ver con la coordinación de intervenciones en terceros países.
The fourth weakness concerns the coordination of interventions in third countries.
redacción del presente documento de trabajo, que fue objeto de la cuarta
with the help of experts to draft the working document during the Fourth and
Es la cuarta vez consecutiva que estoy aquí para oír su presentación.
This is the fourth time running I have been here to listen to his presentation.