"cruz" in English

QUICK TRANSLATIONS
"cruz" in English
cruz{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
cruz{masculine}
cruz{feminine}
cross{noun}
Hay una enmienda propuesta por la Cruz Roja y se la recomiendo al pleno.
This amendment was suggested by the Red Cross, and I commend it to this House.
poder de su Cruz y de su Resurrección mandó a los Apóstoles: « Predicad el
in the power of his Cross and Resurrection told the Apostles: "Preach the
Estuvo de acuerdo en que Amnistía Internacional y la Cruz Roja visitaran a los prisioneros.
He agreed that Amnesty International and the Red Cross should visit the prisons.
cruz(also: sello, sol, ceca)
tails{noun} (on coin)
Cara, yo gano, cruz, tú pierdes...
Heads I win, tails you lose ...
¿cara o cruz?
heads or tails?
cara o cruz
heads or tails
reverse{noun}
Hijo de Dios hecho hombre cambió, en la cruz, el significado de la
But the Son of God, who became man, reversed the significance of
Pero la cruz es el proyecto que en estos momentos estamos comentando sobre la evaluación de una serie de programas relacionados con el transporte.
But the reverse side of the coin is the project which we are discussing at the moment on the evaluation of a series of programmes related to transport.
Pero el Hijo de Dios hecho hombre cambió, en la cruz, el significado de la muerte, abriendo de par en par al creyente las puertas de la esperanza: « Yo soy la resurrección y la vida.
But the Son of God, who became man, reversed the significance of death: he flung open the doors of hope to those who believe in him: “I am the resurrection.
dagger{noun} [print]
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cruz" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
constante entre carisma y cruz; es precisamente la cruz la que, sin justificar
misunderstandings, is supremely helpful in discerning the authenticity of a
Termino: ¿No sería mejor que la cara y la cruz del euro fueran iguales?
In other words, would it not be better for the euro to be the same on both sides?
Es lo mismo que jugarse a cara o cruz la entrada en vigor de la moneda única.
This amounts to tossing a coin over the question of the single currency coming into force.
Desde su creación hasta el presente, el Cirque du Soleil ha visitado Santa Cruz de Tenerife
From its creation to now, Cirque du Soleil has visited Santa Cruz de Tenerife
La Cruz sobre el Calvario, por medio de la cual Jesucristo —Hombre, Hijo
on Calvary, through which Jesus Christ-a Man, the Son of the Virgin Mary,
Recordarán seguramente el ejemplar caso de la Hacienda de la Cruz.
You must all remember the exemplary case of Hacienda de la Cruz, as an example.
en el cenáculo, la víspera de su muerte en la cruz: «Como yo
bequeathed by Jesus to the Apostles in the Upper Room on the eve of his death on
Por este motivo, también hubiese sido positivo que la señora Cruz hubiese asistido a esta sesión.
For that reason, it would also have been good if Mrs Cruz had been present.
Tire de la cruz en la esquina inferior derecha hacia abajo con el ratón.
With the mouse drag the bottom right corner of the cell downwards.
Coincido de la cruz a la raya con el discurso que aquí ha pronunciado mi compatriota Alonso Puerta.
I wholeheartedly agree with the speech by my fellow citizen, Alonso Puerto.
Una, según el texto, en Santa Cruz de Tenerife y la otra, en Las Palmas de Gran Canaria.
One, according to the text, in Santa Cruz de Tenerife, and the other in Las Palmas, Gran Canaria.
por nosotros su vida en la Cruz,resucitó al tercer día según
himself became man, he was born on Christmas nighthe offered his life for
a los talentos individuales del Santa Cruz el Benadós opone un excelente juego de equipo
Benadós relies on its excellent teamwork to counter the individual talents of the Santa Cruz players
Que esta Cruz sea fuente de fortaleza para nosotros.
We are bound to respond appropriately to this special protection granted to us.
Cuando la palabra en el campo de entrada sea falsa, se le indicará mediante un símbolo rojo con una cruz.
A red icon with an " X " appears when the word in the text box is incorrect.
que debía irse de nosotros30 —se refiere a la muerte en Cruz y después
Father29, and who had to go away from us30-that is, by his
Coincido de la cruz a la raya con las observaciones que ha hecho el señor Hökmark y las hago mías.
I agree one hundred percent with the comments made by Mr Hökmark.
Pulse en Insertar y cierre el diálogo con el botón de cerrar (cruz).
Click Insert and close the dialog with the Close button.
El puntero del ratón indica mediante una cruz que ahora puede arrastrar el objeto en el documento.
The mouse pointer then indicates with crosshairs that you can drag the object open in the document.
Suscribo de la cruz a la raya lo que ha dicho el Comisario.
I agree wholeheartedly with what the Commissioner has said.