"cruise" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
cruise{noun}
Enjoy a sea or river cruise or use the water as a practical and pleasant way of getting around.
Puede hacer un crucero marítimo o fluvial o aprovechar el lado práctico y relajado del barco para viajar.
Does it intend to support the principle of the 'host state' particularly with regard to cruise ships?
¿Piensa apoyar la Comisión el principio del "host state", especialmente en relación con los buques de crucero?
I just want to say one thing, your Presidency has not been a cruise around the Aegean Sea, but rather an 'Odyssey'.
Sólo quiero decirle una cosa, su Presidencia no ha sido un crucero por el mar Egeo, ha sido más bien una "odisea".
to cruise[cruised · cruised] {intransitive verb}
Enjoy a sea or river cruise or use the water as a practical and pleasant way of getting around.
Puede hacer un crucero marítimo o fluvial o aprovechar el lado práctico y relajado del barco para viajar.
to go on a cruise
hacer un crucero
Member of the Commission. - Accession negotiations with Croatia are at cruising speed for the moment.
Miembro de la Comisión. - Las negociaciones de adhesión con Croacia van a toda velocidad por el momento.
Yes, that was low-level in 2009-2010. It should go at cruising speed by 2011, as should anti-crisis delivery.
Sí, esta estaba a un nivel bajo en 2009-2010 y debería ir a velocidad de crucero para 2011, al igual que la aplicación anticrisis.
I also observe in here, Mr Barroso, that you are going to ‘take delivery up to cruising speed’!
¡También observo aquí, señor Barroso, que usted va a «cumplir las promesas a velocidad de crucero»!
buscar programa {vb} [SAm.] [slg.]
buscar pinche {vb} [Chile] [slg.]
Mr President, last night, I dreamt once again about Mr Fatuzzo the sailor who worked on a cruise ship sailing between New York and the Bahamas from 1963 to 1965.
– Señor Presidente, anoche volví a soñar con el Sr. Fatuzzo, un marinero que trabajó en un crucero que navegaba entre Nueva York y las Bahamas de 1963 a 1965.
Mr President, last night, I dreamt once again about Mr Fatuzzo the sailor who worked on a cruise ship sailing between New York and the Bahamas from 1963 to 1965.
– Señor Presidente, anoche volví a soñar con el Sr. Fatuzzo, un marinero que trabajó en un crucero que navegaba entre Nueva York y las Bahamas de 1963 a 1965.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "cruise":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cruise" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Such a measure may finance cruise costs and fixed costs of vessels.
Esta medida podría financiar los costes de navegación y los costes fijos de las embarcaciones.
mobile transport such as in buses, trains and cruise ships.
de transporte, así como en el transporte móvil, como en autobuses,
Compared with the introduction of the euro itself, this cruise upstream by the 'Euroboat' is a piece of cake.
En comparación con la introducción del verdadero euro, la travesía río arriba del eurobarco es pan comido.
Compared with the introduction of the euro itself, this cruise upstream by the 'Euroboat ' is a piece of cake.
En comparación con la introducción del verdadero euro, la travesía río arriba del eurobarco es pan comido.
When you cruise with multiple keys, the LED remains on until the last cruising action is stopped.
Cuando se desplace con múltiples teclas, el LED queda encendido hasta que se detiene la última acción de desplazamiento.
he'd blown the money on a cruise
había despilfarrado el dinero en un crucero
he'd blown the money on a cruise
se había patinado la plata en un crucero
he'd blown the money on a cruise
se había pulido el dinero en un crucero
he went on a Caribbean cruise
hizo un crucero por el Caribe
adaptive cruise control
programador de velocidad adaptable
adaptive cruise control
control de velocidad adaptable
world cruise
crucero alrededor del mundo
As a Techspert for Holland America Cruise Line, I teach guests how to use Windows7 and WindowsLive in the Digital Workshop classroom.
Como experto en tecnología de Holland America Cruise Line, enseño a los visitantes a utilizar Windows7 y WindowsLive en el aula de Taller digital.
to go on a cruise
hacer un crucero
pleasure cruise
crucero de placer
Mr President, last night, I dreamt once again about Mr Fatuzzo the sailor who worked on a cruise ship sailing between New York and the Bahamas from 1963 to 1965.
La Parte B de este Código está formada por recomendaciones, pero la Comisión propone que algunas de ellas adquieran carácter obligatorio.
So far, more than 70 species of squid have been identified from the seamounts cruise, representing more than 20 percent of the global squid biodiversity.
Hasta el presente, se han identificado más de 70 especies de calamares en esta expedición, lo cual representa más del 20% de la biodiversidad mundial de calamares.
Mr President, it is now July, the month in which, even in spite of the crisis, many Europeans decide to spend their holidays on a cruise, or to travel by ship.
Señor Presidente, estamos en el mes de julio, período en el que muchos ciudadanos europeos, aun a pesar de la crisis, deciden disfrutar de sus vacaciones viajando o trasladándose en barco.
Buster pursues her passions for travel photography and teaching currently onboard Holland America Cruise ships as a Techspert (instructor) in the Digital Workshop.
Trisha L. Buster simultanea sus pasiones por la fotografía y la docencia a bordo de buques de la línea Holland America Cruise como experta en tecnología (instructora) del Taller digital.
As a journalist, I experienced at first hand the major case of piracy on board the cruise ship outside Piraeus, when I saw arms and legs amputated and floating in the water.
Los ciudadanos temen por sus vidas debido al terrorismo, y temen por su libertad debido a las cámaras que vigilan cada uno de sus movimientos en calles, puertos, aeropuertos, hoteles, etc.