"to cross off" in Spanish

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to cross off" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
On the cross, Jesus tears off the veil of religions to let us see a face of God that is not any more made in our image.
En la cruz, Jesús rasga el velo de las religiones para dejar al descubierto un rostro de Dios que ya no sea conforme a nuestra imagen.
cross these off the list
tacha estas de la lista
to cross off
poner una equis sobre
I would be very grateful if the Commission could give us feedback on successful examples of cooperation, so that we can at least cross off one area and say that it actually works there.
Sería de agradecer que la Comisión informara sobre los resultados de la cooperación, con el fin de que pudiéramos delimitar un ámbito en el que pudiéramos afirmar:¡esto funciona!