"cresta" in English

QUICK TRANSLATIONS
"cresta" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
cresta{feminine}
crest{noun}
Usted prefirió provocar una crisis para poder cabalgar en la cresta de esa crisis y servir a sus propios intereses.
You preferred to create a crisis so that you could ride the crest of that crisis and serve your own interests.
comb{noun} (on bird)
top{noun} (of wave)
ridge{noun} [bot.]
cockscomb{noun} [zool.] (on cock)
cresta{noun}
peak{noun}
d2 incluye filtros paso alto y paso bajo, filtros de estante alto y bajo, y filtros de cresta media-alta y media-baja.d2
d2 includes high- and low-pass filters, high and low shelving filters and high-mid and low-mid peaking filters.d2
En el caso de los países industrializados, se consideran por lo general “crestas arancelarias” los aranceles iguales o superiores al 15 por ciento.
For industrialized countries, tariffs of 15% and above are generally recognized as “tariff peaks”.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cresta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
con esta inflación todos nos vamos a ir a la cresta
with inflation like this we're all going to be up shit creek
se sacó la cresta en moto
he smashed himself up in a motorbike accident
¡apúrate por la cresta!
to get a move on for goodness sake
dile que se vaya a la cresta
tell him to go to hell
gana más que la cresta
he earns a goddamn fortune
gana más que la cresta
he earns a bloody fortune
gana más que la cresta
he earns a hell of a lot
¡a la cresta con el trabajo!
to hell with work!
Usted prefirió provocar una crisis para poder cabalgar en la cresta de esa crisis y servir a sus propios intereses.
You should know that the programme of activities for a Presidency of the European Council is presented in Strasbourg, the official site of the European Parliament.
La India, China y Brasil han sabido aprovechar la oportunidad y están en la cresta de la ola, mientras que gran parte de Europa teme que la ola le rompa encima.
India, China and Brazil have caught the wave of opportunity and they are riding it high, while too much of Europe fears the wave crashing over it.
El objetivo de dicha campaña es introducir en la Unión y en los países en desarrollo sistemas fotovoltaicos con una potencia de cresta de un millón de kilovatios.
By means of this campaign, we want to introduce photovoltaic systems with a maximum output of one million kilowatts within the European Union and in developing countries.