"to cough up" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
to cough up
soltar la lana
soltar la plata{vb} [SAm.]
to cough up
soltar la plata
soltar la pasta{vb} [Spa.]
to cough up
soltar la pasta
. - (NL) 'Gokken is dokken' (to gamble is to cough up) is a well-known saying in the Netherlands.
(NL) "Gokken is dokke" ("jugar es soltar la pasta") es un dicho muy conocido en los Países Bajos.
chipear{v.t.} [Chile] [coll.]
soltar{vb} [coll.]
to cough up
soltar la plata
to cough up
soltar la pasta
to cough up
soltar la lana
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to cough up" in Spanish
up!interjection
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to cough up" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
when the check comes, everyone has to cough up
cuando llega la cuenta hay que ponerse
if you don't cough up what you owe me
si no sueltas lo que me debes
The idea that Europe should cough up even more, by sending troops, for this aberrance on the part of the USA, is quite unacceptable.
La idea de que Europa pague aún más por esta aberración de los Estados Unidos, mediante el envío de tropas, es totalmente inaceptable.
If the EU were to cough up every time a natural disaster occurred, there would naturally be fewer incentives to do preventive work.
Si la UE interviniera cada vez que se produce una catástrofe natural, serían pocos los incentivos para llevar a cabo labores de prevención.
Other manual techniques include chest tapping, shaking, vibration, and postures to help shift and cough up phlegm.
Otras técnicas manuales incluyen los golpeteos en el tórax, el estremecimiento, la vibración y las posturas para ayudar a remover y expulsar la flema con la tos.
to cough up blood
vomitar sangre
to cough up
soltar la plata
to cough up
soltar la pasta
to cough up
soltar la lana
cough up
afloja la mosca