"correo" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
correo{masculine}
mail{noun}
Windows Mail enviará el correo electrónico de la Bandeja de salida y descargará el correo nuevo.
Windows Mail will send any e‑mail in your Outbox and will download any new e‑mail.
Cambiar la contraseña de correo, configurar el reenvío del correo y la respuesta automática
Change mail password, set up mail forwarding and vacation notices
Esto implicaría mantener en dicho área el correo directo y el transfronterizo.
That includes keeping direct mail and cross-border mail in the reserved area.
post{noun}
El 95 por ciento del mercado postal sueco está aún en manos del antiguo correo.
The Swedish Post still has 95 per cent of the market share in Sweden.
También en Correos se buscan bombas cuando existen indicios de su existencia.
The post office, for example, looks out for a bomb, if one is suspected.
Correos, una empresa pública integrada, crea un buen número de puestos de trabajo estables.
As an integrated public company the post office also creates many stable jobs.
mailing{noun} (practice)
Para obtener más información, consulte Crear grupos de contactos (listas de distribución de correo).
For more information, see Create contact groups (mailing lists).
., teniendo " Enviar correo " seleccionado, pulse a la derecha de Anexos en el botón...
Choose File - Form Letter - select " Mailing ", to the right of Attachments click....
Aquí sólo aparecen las colecciones que se hayan compartido directamente a través del correo electrónico.
If a collection was shared with you through a mailing list, you will need to click the link in the email first.
snail mail{noun} [coll.] (letters)
Evidentemente, deben realizar un esfuerzo para que no se las califique de snail mail, aun cuando no puedan alcanzar la velocidad del correo electrónico.
They clearly have to make some effort so that they are no longer described as snail mail even if they cannot attain the speed of email.
courier{noun}
El renacimiento de Haití - Un nuevo número del Correo de la UNESCO ¿Cómo reconstruir la sociedad en Haití?
Rebirth for Haiti: A new issue of the UNESCO Courier How can Haitian society be rebuilt?
Este número del Correo les da la palabra para que expongan sus preocupaciones y presenten su acción.
And in this issue of the Courier, it is they who are speaking out, expressing their concerns and explaining their actions.
11 octubre El renacimiento de Haití - Un nuevo número del Correo de la UNESCO ¿Cómo reconstruir la sociedad en Haití?
11 October Rebirth for Haiti: A new issue of the UNESCO Courier How can Haitian society be rebuilt?
tren correo
mail train
messenger{noun}
Agrega amigos en Messenger enviándoles una invitación por correo electrónico.
Add friends to Messenger by sending them an email invitation.
Grupos: la dirección de correo electrónico del grupo no aparece en Messenger
Groups: The group's e‑mail address doesn't appear in Messenger
Ventana de correo para abrir al iniciar Netscape Messenger
Mail Window to Open When Launching Netscape Messenger
dispatch rider{noun} [hist.] (on horse)
email{noun} [IT]
Correo no deseado marca los correos seleccionados como correos no deseados y los envía a la carpeta Correo no deseado.
Junk marks the selected messages as junk email and sends them to the Junk folder.
Los virus de correo electrónico se adjuntan a los mensajes de correo electrónico.
Email viruses are attached to email messages.
Haz clic en Correo electrónico y, bajo Correo electrónico de grupo, haz clic en Desactivar.
Click Email, and under Group email, click Off.
post office{noun} (place)
También en Correos se buscan bombas cuando existen indicios de su existencia.
The post office, for example, looks out for a bomb, if one is suspected.
Correos, una empresa pública integrada, crea un buen número de puestos de trabajo estables.
As an integrated public company the post office also creates many stable jobs.
En Suecia, Correos ha pasado de los beneficios a las pérdidas.
In Sweden the Post Office went from profit to loss.
correar[correando · correado] {transitive verb}
to prepare something to improve it [ex.] (fabrics, crops, etc.)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "correo":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "correo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El correo es un servicio de interés general, pero también una actividad económica.
The postal system is a service of general interest as well as an economic activity.
Servidor de correo entrante: pop.miisp.com (o imap.miisp.com si usan un servidor IMAP)
Incoming server: pop.myisp.com (or imap.myisp.com, if they use an IMAP server)
No permitir el acceso al correo web durante una semana es una decisión controvertida.
It is quite some decision to prevent people from accessing their webmail for a week.
Obtiene los datos del buzón de correo especificado de Microsoft Exchange Server.
Get mailbox data from the specified Microsoft Exchange Server mailbox.
El pasado 9 de mayo, votamos las enmiendas a un proyecto de directiva sobre el correo.
On 9 May this year we adopted amendments to a draft directive on the postal service.
Migra datos de buzones de correo de Exchange hospedado a Microsoft Exchange Online.
Migrates mailbox data from Hosted Exchange to Microsoft Exchange Online.
La protección antivirus y contra el correo no deseado es una parte integral del servicio.
Antivirus and antispam protections are an integrated part of your service.
Compruebe que el mensaje llega correctamente al buzón de correo de Exchange Online de usuario1.
From user1's Exchange Online mailbox, verify that the message arrived correctly.
Hay solamente dos tipos de servidores de correo entrante: POP3 o IMAP.
There are only two types of incoming servers to choose from: POP3 or IMAP.
De hecho, introdujeron una carta en todos los buzones de correo de los diputados.
They actually put a letter in every Member's letterbox about it.
Si lo desea, también puede mantener la confidencialidad de su dirección de correo electrónico.
Review our Privacy Policy for details about how we handle your personal information.
Haz clic en Cerrar o en Aceptar para salir de al configuración del correo electrónico.
Select the one you want to use, or, if it isn’t there, select Other.
Correo electrónico, calendario y contactos del más alto nivel en su equipo, teléfono y en Web.
Exchange Online is available as a standalone plan or as part of Office 365.
En la tabla siguiente se muestra un ejemplo de lista de información de buzones de correo.
The following table shows you an example of a mailbox information list.
En este ejemplo se reenvían todos los buzones de correo de Exchange Server a Microsoft Online.
This example forwards all the Exchange Server mailboxes to Microsoft Online.
En Escribir correo electrónico, haz clic en Fuente y firma del mensaje.
Choose a font or create a signature for yourself, and then click Save.
En Exchange Online existen tres maneras de conectarse al buzón de correo:
With Exchange Online, you can connect to your mailbox in three ways:
Recupera los datos del buzón de correo asociado al usuario de destino.
Retrieves mailbox data for the mailbox associated with the target user.
Migra los datos de los buzones de correo de un servidor POP a Microsoft Exchange Online.
Migrates mailbox data from a POP server to Microsoft Exchange Online.
Se propone que el peso límite para el precio reducido del correo estándar pase de 2 kg a 10 kg.
There can even be a price reduction if the Member States use a reduced rate.