"contemptible" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
contemptible{adjective}
despreciable{adj. m/f}
contemptible for you, and follow him, making yourself contemptible in this world
por amor suyo, despreciable en este mundo.
Attacks on civilians are always contemptible.
Los atentados contra civiles siempre resultan despreciables.
The underworld, contemptible as it is, is profiting from the loopholes created by this system without anyone standing in its way.
El hampa, despreciable como es, está sacando provecho de los vacíos legales creados por este sistema sin que nadie se le oponga.
Not to achieve a result and not to display a willingness to negotiate would simply be contemptible.
Resultaría simplemente deleznable dejar de buscar un resultado y no mostrarse dispuestos a negociar.
abyecto{adj.} (persona, conducta)
rastrero{adj.} (despreciable)
ruin{adj.} (mezquino, vil)
contempt{noun}
It represents clear contempt for the principle of subsidiarity.
Representa un desprecio evidente hacia el principio de subsidiariedad.
We treat the aspirations of our electorates with outright contempt.
Tratamos las aspiraciones de nuestros electorados con total desprecio.
That is simply showing contempt for the voters, the citizens of Europe.
Esto es mostrar desprecio hacia los votantes, hacia los ciudadanos de Europa.
Unilateral mutual contempt leads to a dehumanisation of action.
El menosprecio unilateral mutuo conduce a una deshumanización de la acción.
We do not and will not accept this contempt for the rights of the European Parliament.
En el futuro no vamos a permitir este menosprecio de los derechos del Parlamento Europeo.
They show contempt for the rule of law in force, both in the European Union and in the USA.
Demuestran menosprecio por el Estado de Derecho en vigor, tanto en la Unión Europea como en Estados Unidos.
The theocracy in Teheran clearly has nothing but contempt for democracy in Europe.
La teocracia en Teherán no muestra nada más que desdén por la democracia en Europa.
Contempt, arbitrary handling of cases, challenging the right of family reunification, etc.
Desdén, arbitrariedad en el tratamiento de los expedientes, cuestionamiento del derecho a la reagrupación familiar, etc.
I think what we are witnessing is a show of contempt for the problems we are grappling with.
Me parece que la reacción de los Estados miembros muestra desdén por los problemas con que nos enfrentamos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "contempt":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "contemptible" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Allah gave you victory at Badr when you were in a contemptible force; so do your duty to Allah in thankfulness.
pues, ciertamente, Dios os auxilió en Badr, cuando erais una fuerza insignificante.
Did We not create you from a fluid regarded contemptible?
¿No os creamos de un líquido despreciado,
Mr President, all instances of racism and xenophobia, both old and new, are utterly contemptible, as we all agree.
Señor Presidente, los fenómenos racistas y xenófobos, antiguos y nuevos, son absolutamente execrables, y sobre eso estamos todos de acuerdo.