"condena a cadena perpetua" in English

QUICK TRANSLATIONS
"condena a cadena perpetua" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
está cumpliendo una condena a cadena perpetua
he's serving a life sentence
Todo ello dura 18 años; la mitad de su vida en el corredor de la muerte: en sí es una cruel condena a cadena perpetua.
All this takes 18 years; half your life on death row: a cruel life sentence in itself.
Las personas que padecen estas enfermedades cumplen una condena a cadena perpetua: no se mueren, sino que siguen vivos y su estado degenera.
People who suffer from these diseases have a life sentence: they do not die, they stay alive and their condition degenerates.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "condena a cadena perpetua" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se trata de un hombre que ya cumple con una condena a cadena perpetua.
This is a man who is already in prison for life.
Todo ello dura 18 años; la mitad de su vida en el corredor de la muerte: en sí es una cruel condena a cadena perpetua.
All this takes 18 years; half your life on death row: a cruel life sentence in itself.
A quien ofende el Corán, se le condena a cadena perpetua.
Anyone who insults the Koran receives life imprisonment.
está cumpliendo una condena a cadena perpetua
he's serving a life sentence
Las personas que padecen estas enfermedades cumplen una condena a cadena perpetua: no se mueren, sino que siguen vivos y su estado degenera.
People who suffer from these diseases have a life sentence: they do not die, they stay alive and their condition degenerates.
Por ello, incluso si el Parlamento votara a favor de la abolición de la pena de muerte a cambio de la condena a cadena perpetua, el caso Larrañaga seguiría viciado.
So, even if Parliament ruled in favour of the abolition of the death penalty in exchange for life sentences, the Larrañaga case would remain flawed.
Por ello, incluso si el Parlamento votara a favor de la abolición de la pena de muerte a cambio de la condena a cadena perpetua, el caso Larrañaga seguiría viciado.
The Member States, together with the Commission, have strengthened their international activities in opposition to the death penalty as an integral part of EU human rights policy.
En el caso que discutimos hoy, no existe una condena a cadena perpetua, pero sí una condena a la pena de muerte que se sustenta en hechos que no han sido probados irrefutablemente.
In the case we are discussing here it was not life imprisonment that was imposed, but the death penalty, and that is on the basis of facts that were not proven beyond any doubt.