"complex" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
complex{noun}
The result is the conjugated complex complement to a complex number.
El resultado es el complemento complejo conjugado de un número complejo.
The military-industrial complex is organising in order to lobby Brussels intensively.
El complejo militar-industrial se está organizando para ejercer intensas presiones en Bruselas.
The challenge is complex and unfortunately there are no easy solutions.
El desafío es complejo y, desgraciadamente, no tiene soluciones simplistas.
There is a whole series of other issues that will make it more complex.
Hay toda una serie de cuestiones que lo dificultarán.
The issues that form the backdrop to this directive are extremely complex.
El debate que acabamos de escuchar abarca una serie de propuestas básicas que quiero abordar con más detalle.
In order to ensure this direct allocation of the tax, complex rules have been laid down.
Para garantizar esta asignación directa de los impuestos se ha establecido una serie de normas complejas.
complex{adjective}
compleja{adj. f}
This is fully in compliance with the complex nature of the problem of obesity.
Es totalmente acorde con la naturaleza compleja del problema de la obesidad.
The more complex the molecule, the more intense is the greenhouse effect.
El efecto invernadero es tanto más intenso cuanto más compleja es la molécula.
. - This is certainly a difficult and complex area.
Miembro de la Comisión- Se trata de una cuestión bastante difícil y compleja.
alambicado{adj.} (personaje)
enrevesado{adj.} (problema)
The adage applies that the lower you go down the ladder, the more complex the system is.
El adagio establece que cuanto más desciendes en la escalera, más enrevesado resulta el sistema.
intrincado{adj.} (problema, asunto)
complejo{adj.}
This is a complex text and the procedure for review has also been complex.
Éste es un texto complejo y el procedimiento de revisión también ha sido complejo.
This is a very complex area and the proposals are far-reaching and ambitious.
Este es un campo muy complejo y las propuestas son ambiciosas y de largo alcance.
Mr President, the subject of relations with Turkey is difficult and complex.
Señor Presidente, el tema de las relaciones con Turquía es difícil y complejo.
Mr President, it is clear that the problems facing Chechnya are complex.
Señor Presidente, está claro que el problema checheno es complicado.
The existing procedure is complex, incomprehensible and opaque.
El procedimiento existente es complicado, incomprensible y opaco.
Mr President, scarcely any other sector of the economy is as complex as tourism.
Señor Presidente, ningún sector económico es tan complicado como el turístico.
complejo{adj.}
This is a complex text and the procedure for review has also been complex.
Éste es un texto complejo y el procedimiento de revisión también ha sido complejo.
This is a very complex area and the proposals are far-reaching and ambitious.
Este es un campo muy complejo y las propuestas son ambiciosas y de largo alcance.
Mr President, the subject of relations with Turkey is difficult and complex.
Señor Presidente, el tema de las relaciones con Turquía es difícil y complejo.
complejo{adj.} [math.]
This is a complex text and the procedure for review has also been complex.
Éste es un texto complejo y el procedimiento de revisión también ha sido complejo.
This is a very complex area and the proposals are far-reaching and ambitious.
Este es un campo muy complejo y las propuestas son ambiciosas y de largo alcance.
Mr President, the subject of relations with Turkey is difficult and complex.
Señor Presidente, el tema de las relaciones con Turquía es difícil y complejo.
complejo{adj.} [ling.]
This is a complex text and the procedure for review has also been complex.
Éste es un texto complejo y el procedimiento de revisión también ha sido complejo.
This is a very complex area and the proposals are far-reaching and ambitious.
Este es un campo muy complejo y las propuestas son ambiciosas y de largo alcance.
Mr President, the subject of relations with Turkey is difficult and complex.
Señor Presidente, el tema de las relaciones con Turquía es difícil y complejo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "complex":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "complex" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
question, which keeps coming up and becomes ever more complex, must be sought
cuestión social, que se presenta de nuevo constantemente y se hace cada vez más
The first reason is, I fear, the very complex system of Belgian social security.
Me temo que la primera razón es la complejidad del sistema de seguridad social belga.
Identifying the specific features of sport is an enormously complex undertaking.
El reconocimiento de las especificidades deportivas es un ámbito muy vasto.
It is very complex to maintain high rates of economic growth and low inflation.
Es muy difícil mantener niveles altos de crecimiento económico y una inflación baja.
high-quality video and detailed images even in very complex lighting conditions,
el contraste y garantizar la grabación de vídeo de alta calidad e imágenes
As a result, the legislation is complex, hard to understand and difficult to apply.
Esto hace que las normas sean complicadas y difíciles de entender y aplicar.
Mr President, scarcely any other sector of the economy is as complex as tourism.
. Señor Presidente, ningún sector económico es tan complicado como el turístico.
It is already very complex and time-consuming to act in the correct manner.
En este momento resulta ya muy complicado y sumamente prolijo actuar correctamente.
The highly complex text of the report does not include a clear statement of this kind.
El complejísimo texto del informe no incluye una declaración clara en este sentido.
Anyone who is responsible for security these days has a complex task to fulfil.
A los actuales responsables de la seguridad les espera una ardua tarea.
The complex import procedure for cheap medicinal products needs to be simplified.
En el documento de la Comisión no encuentro la aclaración necesaria acerca de este punto.
They lack patience, they lack fear of tackling difficult and complex problems.
Paciencia y miedo para enfrentarse a problemas difíciles y complicados.
Mr Bontempi said that what we are dealing with is a very complex structure.
El Sr. Bontempi ha señalado que se trata de una complejísima arquitectura.
RAMSAR CONVENTION - USA designates Laguna de Santa Rosa Wetland Complex.
CONVENCIÓN RAMSAR - Estados Unidos designa la Laguna de Santa Rosa Wetland Complex.
Discussions on institutional reforms often seem quite complex for the citizens.
Estas cuestiones no pueden hacer fracasar el proceso de constitucionalización democrática.
It is a very difficult report covering very complex issues relating to pensions.
Es un informe muy difícil, se trata de una materia muy complicada relativa a las pensiones.
progress in science and technology, the more modern and complex ones: machines,
El trabajo es un bien del hombre —es un bien de su humanidad—, porque
The current system for division of competences is horribly complex, it is true.
Es cierto que el actual sistema de reparto de competencias es de una complejidad espantosa.
In addition, to make things more complex, there is no direct precedent.
Por ende, para complicar más las cosas, no existe ningún precedente directo.
Download High Resolution Image: Sibelius 7 Complex Windows 1 - HiRes
Descargar imagen en alta resolución: Sibelius 6 - Magnetic Layout Feature - HiRes