"compeler" in English

QUICK TRANSLATIONS
"compeler" in English
compeler{transitive verb}
"compeler" in Spanish
to compel{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
compeler a algn a
to compel sb to
En mi opinión, podemos y debemos votar a favor de este informe y, al mismo tiempo, debemos compeler a los fabricantes de vehículos a producir motores más pequeños y más eficientes.
In my opinion, we can and must vote in favour of this report, and at the same time we must compel vehicle manufacturers to produce smaller and more efficient engines.
Por la geografía están compelidos a atravesar el Reino Unido del mismo modo que los camiones británicos están compelidos a atravesar Holanda, Bélgica y Francia para acceder a toda Europa.
They are compelled by geography to pass through the UK just as British trucks are compelled to pass through the Netherlands, Belgium and France to get around the European Union.
Estas interdependencias nos compelen inevitablemente a compromisos entre interpretaciones diferentes.
Closer integration inevitably forces us to confront different views.
compeler a algn a
to coerce sb into -ing
Asimismo, nos compelen a colaborar estrechamente con los Estados Unidos y los demás países que respaldan el Tratado de no proliferación.
They also oblige us to work closely in tandem with the United States and all other countries that actually support the Non-Proliferation Treaty.
to compel sb to
compeler a algn a
In my opinion, we can and must vote in favour of this report, and at the same time we must compel vehicle manufacturers to produce smaller and more efficient engines.
En mi opinión, podemos y debemos votar a favor de este informe y, al mismo tiempo, debemos compeler a los fabricantes de vehículos a producir motores más pequeños y más eficientes.
They are compelled by geography to pass through the UK just as British trucks are compelled to pass through the Netherlands, Belgium and France to get around the European Union.
Por la geografía están compelidos a atravesar el Reino Unido del mismo modo que los camiones británicos están compelidos a atravesar Holanda, Bélgica y Francia para acceder a toda Europa.
However, we cannot compel anyone to live in an undemocratic violent dictatorship.
Pero no podemos obligar a nadie a que viva en una dictadura antidemocrática y violenta.
Our task is to compel manufacturers to move over to less harmful materials.
Nuestra tarea consiste en obligar a los fabricantes a utilizar materiales menos nocivos.
This is created when we compel others to believe the same.
Éste surge cuando comenzamos a obligar a otro a creer lo mismo.
It is therefore unacceptable to compel the Member States to apply increases that are actually above the rate of inflation.
Por lo tanto, es inaceptable obligar a los Estados miembros a imponer incrementos incluso superiores al nivel de inflación.
Quite rightly many people declared authorities that compel such behaviour insane and withdrew their confidence.
Mucha gente acusó con razón a las autoridades que impusieron semejante comportamiento insensato y dejó de confiar en ellas.
(SV) There are three key concepts that the Commission needs to bear in mind in the negotiations: to listen, not to compel and not to become stressed.
(SV) Hay tres conceptos clave que la Comisión ha de tener presentes durante las negociaciones: escuchar, no imponer y no estresarse.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "compeler":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "compeler" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
compeler a algn a
to coerce sb into -ing
compeler a algn a
to compel sb to
En mi opinión, podemos y debemos votar a favor de este informe y, al mismo tiempo, debemos compeler a los fabricantes de vehículos a producir motores más pequeños y más eficientes.
In my opinion, we can and must vote in favour of this report, and at the same time we must compel vehicle manufacturers to produce smaller and more efficient engines.