"compact" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
compact{noun}
petaca{f} [Urug.] (polvera)
talquera{f} (con borla)
So we should aim to incorporate clear benchmarks in the post-Bonn compact.
Así pues, nuestro objetivo debería ser la incorporación de parámetros claros en el pacto post-Bonn.
One way is participation in the UN Global Compact.
Una forma de participar es el Pacto Mundial de las Naciones Unidas.
The 'Compact for Growth and Jobs' will mobilise €120 billion for immediate investment.
El “Pacto por el Crecimiento y el Empleo” movilizará 120.000 millones de euros para inversión inmediata.
I think we all agree that it is the compact disc which can be patented, not the work of Dante or Shakespeare.
Creo que todos están de acuerdo con que es el disco compacto el que puede ser objeto de una patente y no la obra de Dante o Shakespeare.
I fully agree with you that such a treaty must not be a book, but must instead be compact, precise and brief.
Estoy totalmente de acuerdo con usted en que ese Tratado no tiene que ser un libro, sino un texto compacto, preciso y breve.
I would ask that we support the 20/20 compact idea; the idea that recipient countries should be providing and increasing their basic social expenditure.
Quisiera pedir que apoyemos la idea del acuerdo 20/20: la idea de que los países beneficiarios deben aumentar su gasto en prestaciones sociales básicas.
compact{adjective}
compacto{adj. m}
Customizable and more compact Profile console-based system offers more affordability.
Sistema compacto basado en la consola Profile, al alcance de todos los bolsillos.
Award winning compact ergonomics provide a more comfortable gaming experience.
Este galardonado diseño, ergonómico y compacto, le permite jugar con mayor comodidad.
Compact mode allows you to view just the Player controls.
El modo compacto permite ver únicamente los controles del reproductor.
apelmazado{adj. m} [gastro.]
(It will be removed when I select 'Compact This Folder')
(Se eliminará al seleccionar 'Comprimir esta carpeta')
Automatically compact folders when it will save over
Comprimir automáticamente carpetas si se ahorra más de
Compact This Folder
Comprimir esta carpeta
In the text box, type all or part of the file name that you want to play in compact mode.
En el cuadro de texto, escriba todo el nombre del archivo o una parte del mismo que desee reproducir en el modo compacto.
Customizable and more compact Profile console-based system offers more affordability.
Sistema compacto basado en la consola Profile, al alcance de todos los bolsillos.
Within the walls there exists a compact settlement of earthen structures.
Dentro de la muralla hay una estructura de tierra compactada.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "compact" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
To exit this view, deselect the Compact controls option from the View menu.
Para salir de esta vista, desmarca la opción Contraer controles del menú Ver.
For Photo Gallery: SQL 2005 Compact Edition and Windows Imaging Codecs
Para Galería fotográfica: Códecs de SQL 2005 Compact Edition y Windows Imaging.*
Cards that store photos, video, and music—suchas SD and CompactFlash.
Tarjetas que almacenan fotografías, vídeos y música, comoSD y CompactFlash.
So we should aim to incorporate clear benchmarks in the post-Bonn compact.
Así pues, nuestro objetivo debería ser la incorporación de parámetros claros en el pacto post-Bonn.
The 'Compact for Growth and Jobs' will mobilise €120 billion for immediate investment.
El “Pacto por el Crecimiento y el Empleo” movilizará 120.000 millones de euros para inversión inmediata.
To do so, click the View menu, and select Compact controls.
Para ello, haz clic en el menú Ver y selecciona Contraer controles.
A fixed dome camera is a compact camera solution with a dome casing.
Una cámara domo fija es una cámara de pequeño tamaño que se alberga en una carcasa de forma abovedada.
The Baltic region represents a compact European problem.
La región del Báltico encierra una compleja problemática europea.
It is a sop to fans, stitched up with the CFO, and a cosy compact in changing rooms.
Eso es una afrenta para los seguidores, hecha en combinación con el COF, y un arreglo fácil para salirse del aprieto.
One way is participation in the UN Global Compact.
Una forma de participar es el Pacto Mundial de las Naciones Unidas.
NEW HOLLAND LAUNCHES NEW TOP-OF-THE-RANGE SKID STEER LOADER AND COMPACT TRACK LOADER AT BAUMA 2013
NEW HOLLAND LANZA EN LA FERIA BAUMA 2013 SU NUEVA MINICARGADORA DE TOPE DE GAMA Y UNA MINICARGADORA DE CADENAS
Hands-on command, visual feedback and extended Pro Tools® functionality in a compact footprint.
Control manual, representación visual y funciones ampliadas de ProTools® en una consola de dimensiones reducidas.
This small compact block is the living environment of more than 800 people and several thousands of animals.
Ce petit ensemble compact est le cadre de vie de plus de 800 personnes et plusieurs milliers d'animaux.
Cisco Linksys 802.11g Compact USB Wireless Network Adapter
Cisco Linksys WUSB100 USB Wireless Network Adapter
To only see your list of friends, click the Switch to compact view button.
Para volver a ver las actualizaciones sociales, cambia a la vista completa haciendo clic en el botón Cambiar a vista completa.
AXIS M3011 Fixed Dome Network Camera is an ultra-compact fixed dome with an innovative and unique camera design.
La cámara de red domo fija AXIS M3011 es una domo fija ultracompacta con un diseño innovador y exclusivo.
AXIS M3014 Fixed Dome Network Camera is an ultra-compact fixed dome with an innovative and unique camera design.
La cámara de red domo fija AXIS M3014 es una domo fija ultracompacta con un diseño innovador y exclusivo.
A flash memory card, such as an Secure Digital (SD) or CompactFlash memory card, that's in a card reader
Una tarjeta de memoria Flash, como una tarjeta SD (Secure Digital) o CompactFlash, que esté en un lector de tarjetas
Compact Design for Ultimate Portability
if($(iframeSelector).length > 0 & iframeSRC != "")
They operate well in a small, compact country.
Funcionan muy bien en un país pequeño y abarcable.