"to come forth" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to come forth" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to come forth" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
"when the time had fully come, God sent forth his Son, born of woman, born
« al llegar la plenitud de los tiempos, envió Dios a su Hijo, nacido de mujer,
This is where all the zero deficits, stability plans and so forth come from.
De ahí vienen todos los déficit cero y todos los proyectos de estabilización y todo esto.
The Day on which they shall come forth from their graves in haste, as if they were racing to a goal,
el Día en que salgan precipitadamente de sus tumbas, como corriendo hacia una meta,
But press your hand to your side, it shall come forth white without harm, as another sign.
para mostrarte algunos de Nuestros más grandes portentos.
Christmas season: “When the fullness of time had come, God sent forth
liturgia del período de Navidad: « Cuando se cumplió el
With downcast eyes, they come forth from their graves as if they were scattered locusts,
emergerán de sus tumbas, abatida la mirada, [moviéndose en tropeles] como langostas arrastradas [por el viento],
The Day when they shall come forth, nothing concerning them being hidden from Allah, to whom belongs the kingdom this day?
el Día en que surjan [de las tumbas], sin que nada de ellos esté oculto a Dios.
There come forth from them pearls and coral.
De ambas [masas de agua] se obtienen perlas, grandes y pequeñas.
of the Church as it is to be perfected in the world to come. Likewise she shines forth on earth, until the day of the Lord shall come, a sign of certain hope and
el siglo futuro. También en este mundo, hasta que llegue el día
And when she heard of their malicious talk, she sent for them, and prepared for them a banquet, and gave each of them a knife; and she said (to Joseph), "Come forth to them!
Dijo ella: “¡Ahí tenéis a aquel acerca del cual me habéis censurado!
Put your hand in they bosom, it shall come forth white without stain (or hurt); one of nine signs to Pharaoh and his people; verily, they are a rebellious, transgressing people.
Pero cuando les llegaron Nuestros mensajes luminosos, dijeron: "¡Esto es claramente hechicería!"
to come forth
dar un paso adelante
After the 'force generation' conference which took place in Brussels in November, have participating Member States and others come forth with extra equipment and troops?
Tras la conferencia de generación de fuerzas que tuvo lugar en Bruselas en noviembre, ¿han aportado los Estados miembros participantes y otros tropas y equipamiento adicionales?