"comb" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
comb{noun}
there's such a thing as a comb, you know
¿sabes que existe una cosa que se llama peine?
I didn't even have time to give my hair a comb
ni siquiera tuve tiempo de pasarme un peine
I didn't even have time to run a comb through my hair
ni siquiera tuve tiempo de pasarme un peine
to give your hair a quick comb
date una peinada
peinilla{f} [LAm.]
peineta{f} [Chile]
large decorative hair comb
peineta de teja
large decorative hair comb
peineta de teja
comb(also: card)
comb(also: crest, top)
The Danish Presidency should also go through the 85 000 pages of EU laws with a fine-toothed comb.
La Presidencia danesa también debe peinar las 85.000 páginas de leyes comunitarias.
to comb sb's hair
peinar a algn
This Section concerns cotton, not carded or combed, falling within subheading 520100 of the Combined Nomenclature.
La presente sección se refiere a algodón sin cardar ni peinar, de la subpartida 520100 de la nomenclatura combinada.
This Section concerns cotton, not carded or combed, falling within subheading 520100 of the Combined Nomenclature.
La presente sección se refiere a algodón sin cardar ni peinar, de la subpartida 520100 de la nomenclatura combinada.
peinarse {vb} (melena, flequillo)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "comb":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "comb" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The image is then filtered to smooth out the motion artifacts or ‘comb effect’
La imagen se filtra para pulir el defecto de
I didn't even have time to run a comb through my hair
ni siquiera tuve tiempo de pasarme un peine
a cloud of bees swarmed around the honey comb
una nube de abejas bullía alrededor del panal
I didn't even have time to give my hair a comb
ni siquiera tuve tiempo de pasarme un peine
they went through the place with a fine-toothed comb
rastrearon milimétricamente el lugar
there's such a thing as a comb, you know
¿sabes que existe una cosa que se llama peine?
if you comb your hair, it will be a big improvement
estarás mucho mejor si te peinas
I tried to comb the tangles out of my hair
traté de desenredarme el pelo
he goes through everything with a fine tooth comb
lo mira todo con lupa
they comb his hair into a quiff
peinan al niño con un quiquiriquí
come here and let me comb your hair
ven, que te peino
your hair needs a good comb
tienes que peinarte bien
to give your hair a quick comb
date una peinada
to give your hair a quick comb
pásate un peine
I ran a comb through my hair
me pasé el peine
honey on the comb
miel con un trozo de panal
I gave my hair a quick comb
me pasé el peine
large decorative hair comb
peineta de teja
comb that mop!
¡péinate esas greñas!
to comb sb's hair
peinar a algn