"colored" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
colored{adjective}
coloreada{adj. f}
You'll probably want the slider toward the upper part of the meter, but below the red-colored area.
Normalmente se suele mover el control deslizante hacia la parte superior, pero por debajo de la zona coloreada en rojo.
de color{adj.}
You can also choose a colored icon to indicate mail from that account.
También puedes elegir un icono de color para indicar el correo que provenga de esa cuenta.
to see things through rose-colored glasses
verlo todo de color de rosa
(A flashing or colored light on the computer case typically indicates your computer is sleeping.)
(Por lo general, se indica que el equipo está en modo de suspensión con una luz que cambia de color o brilla intermitentemente).
de color{adj.} [off.]
You can also choose a colored icon to indicate mail from that account.
También puedes elegir un icono de color para indicar el correo que provenga de esa cuenta.
to see things through rose-colored glasses
verlo todo de color de rosa
(A flashing or colored light on the computer case typically indicates your computer is sleeping.)
(Por lo general, se indica que el equipo está en modo de suspensión con una luz que cambia de color o brilla intermitentemente).
Here you have the opportunity to select a color from a color table, edit it or define new colors.
Permite seleccionar un color de una tabla de colores, cambiarlo o definir nuevos colores.
Click here to access the Color dialog, which enables you to select the color of the publication's text.
A través de este botón accederá al diálogo Color, en el que podrá determinar los colores para el texto.
Mark this check box if the pixels to be solarized are also to be inverted in color.
Active esta casilla de verificación si también desea invertir los colores de los píxeles que se solaricen.
Colors the object in 256 gray scales corresponding to the brightness of the original.
Colorea el objeto en 256 escalas de grises de acuerdo con el brillo del original.
Colors the object in 16 colors that match the original colors as closely as possible.
Colorea el objeto en 16 colores, de la forma que mejor corresponda a los colores originales.
Colors the object in 256 colors that match the original colors as closely as possible.
Colorea el objeto en 256 colores, de la forma que mejor corresponda a los colores originales.
to color[colored · colored] {transitive verb}
To paint with the selected foreground color, drag the pointer.
Para pintar con el color de primer plano seleccionado, arrastre el puntero.
To paint using the Color 2 (background) color, right-click while you drag the pointer.
Para pintar con el Color 2 (color de fondo), haga clic con el botón secundario mientras arrastra el puntero.
To paint using the background color, right-click while you drag the pointer.
Para pintar usando el color de fondo, haga clic con el botón secundario mientras arrastra el puntero.
color{noun}
color(also: colour)
Under Colors, select True Color (32 bit), and then click OK.
En Colores, seleccione Color verdadero (32 bits) y haga clic en Aceptar.
You can set your monitor to 24-bit color, but you won't see all the visual effects.
Puede establecer el monitor en colores de 24 bits, pero no podrá ver todos los efectos visuales.
Windows colors and themes work best when you have your monitor set to 32-bit color.
Los Windows colores y temas funcionan mejor cuando se dispone de un monitor establecido en colores de 32 bits.
color(also: colour)
en color{noun} [Spa.]
Under Video background color, click the - or + button to change the color.
En Color de fondo de vídeo, haga clic en el botón - o + para cambiar el color.
In the Colors group, click Color 1, and then click a color.
En el grupo Colores, haga clic en Color 1 y, a continuación, haga clic en un color.
In the Colors group, click Color 1, and then click the color you want to use.
En el grupo Colores, haga clic en Color 1 y, a continuación, haga clic en el color que desee usar.
color(also: colour)
a color{noun} [SAm.]
A day and night, color network camera delivers color images during the day.
Las cámaras de red a color con visión diurna y nocturna proporcionan imágenes a color a lo
Note: Color cameras do not work with IR light.
Nota: Las cámaras a color no funcionan con luz infrarroja.
color graphics adapter (CGA)
adaptador de gráficos a color
Under Video background color, click the - or + button to change the color.
En Color de fondo de vídeo, haga clic en el botón - o + para cambiar el color.
Use Fill With Color to fill the entire picture or an enclosed shape with color.
Utilice Relleno con color para rellenar toda la imagen o una forma delimitada con color.
Click Change background color, click a color, and then click OK.
Haga clic en Cambiar color de fondo, haga clic en un color y, después, en Aceptar.
color(also: colour)
tinte{m} (color)
To adjust the color cast, move the Tint slider.
Para ajustar el tinte del color, mueve el control deslizante Tinte.
Auto Adjust optimizes the brightness, contrast, color temperature, and tint of your picture all at once.
El ajuste automático optimiza de una sola vez el brillo, el contraste, la temperatura del color y el tinte de la imagen.
timbre{m} [mus.]
color(also: colour)
colores{m} [art]
Here you have the opportunity to select a color from a color table, edit it or define new colors.
Permite seleccionar un color de una tabla de colores, cambiarlo o definir nuevos colores.
Click here to fill your area with a color from the current color list.
Pulse aquí si desea rellenar su superficie con un color de la tabla actual de colores.
In the Color scheme list, select another color scheme, and then click OK.
En la lista Combinación de colores, seleccione otra combinación de colores y después haga clic en Aceptar.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "colored" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
devotion colored by local values, traditions and attitudes, when purified of
creencias, actitudes y expresiones propias de la religión católica
Certain text elements can be set apart from normal text using colored highlighting.
Algunos elementos de texto pueden realzarse con un fondo gris de modo que destaquen del resto del texto.
If you see a question mark inside a circle or square, or a colored and underlined text link, click it to open the Help topic.
Esta tecla de función abre la Ayuda en prácticamente cualquier programa.
his dislike of her colored his opinion
la poca simpatía que le tenía no lo dejaba ser imparcial
they decorated the square with colored bunting
adornaron la plaza con banderines de colores
to see things through rose-colored glasses
verlo todo de color de rosa
with different-colored markings on its coat
con el pelaje manchado
a brilliantly colored plumage
un plumaje de brillante colorido
boldly colored clothes
ropa de colores llamativos
burgundy-colored shoes
zapatos concho de vino
burgundy colored
color borra de vino
colored pencils
lápices de colores
a colored girl
una chica de color
If you see a question mark inside a circle or square, or a colored and underlined text link, click it to open the Help topic.
Además de la ayuda específica del programa, algunos cuadros de diálogo contienen vínculos a Ayuda sobre sus funciones específicas.