"cod" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
cod{noun}
Sweden plans to introduce a unilateral moratorium on cod fishing in the Baltic.
Suecia va a introducir una moratoria unilateral para la pesca del bacalao en el Báltico.
However, doing nothing in the light of declining cod stocks is not an option.
Sin embargo, no es posible no hacer nada ante el descenso de las poblaciones de bacalao.
The report is designed to protect juvenile cod in the Irish Sea.
El informe está diseñado para proteger a los alevines de bacalao del Mar de Irlanda.
cod{adjective}
falso{adj.}
Another incontrovertible fact is that if we wish to protect the stock of cod, there is only one thing to do: we must leave the stock alone during the spawning season.
Seguramente, tampoco es falso que si queremos proteger las existencias de bacalao, debemos dejar en paz los bancos durante el período de freza.
COD[abbreviation]
SYNONYMS
Synonyms (English) for "cod":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cod" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(09062/2/2006 – C6-0189/2006 – 2004/0168(COD)) (Rapporteur: Jan Olbrycht) (A6-0227/2006).
(09062/2/2006 - C6-0189/2006 - 2004/0168(COD)) (Ponente: Jan Olbrycht) (A6-0227/2006).
(13376/1/2005 C6-0090/2006 2000/0069(COD)) (Rapporteur: Ulrich Stockmann) (A6-0212/2006).
(13376/1/2005 C6-0090/2006 2000/0069(COD)) (Ponente: Ulrich Stockmann) (A6-0212/2006).
The threats to cod are many, but, despite everything, the greatest threat is illegal fishing.
Las amenazas son muchas, pero, a pesar de todo, la mayor es la pesca ilegal.
Every cod recovery plan introduces even tougher regulations and even tougher draconian measures.
Cada plan nuevo presenta reglamentos aún más duros y medidas draconianas también más duras.
The Commission presented us with an initial proposal which treated the situations of hake and cod equally.
La Comisión acabó dándonos la razón y presentó luego dos propuestas separadas.
We have received similar reactions to the recovery plan for cod in the northern waters of the Community.
Y es precisamente este espíritu el que también necesitamos para las aguas meridionales.
(09059/4/2006 – C6-0187/2006 – 2004/0167(COD)) (Rapporteur: Giovanni Claudio Fava) (A6-0225/2006), and
(09059/4/2006 - C6-0187/2006 - 2004/0167(COD)) (Ponente: Giovanni Claudio Fava) (A6-0225/2006), y
We all have to accept that this is about the protection of juvenile cod in the Irish Sea.
Todos debemos reconocer que lo que se pretende es proteger a la población de peces juveniles en el Mar de Irlanda.
Has the Commission submitted a proposal including measures to recover the stocks of cod and hake?
Nadie lo ha discutido esta tarde. Por ello, la merluza no puede quedar fuera si queremos ser consecuentes.
It is indefensible that the Antarctic cod is on the verge of being wiped out as a result of this illegal fishing.
Es injustificable que la merluza austral esté siendo exterminada a causa de esta pesca ilegal.
[PE-CONS 3641/2002 - C5-0321/2002 - 2000/0259(COD)].
[PE-CONS 3641/2002 - C5-0321/2002 - 2000/0259(COD)].
[PE-CONS 3652/2002 - C5-0469/2002 - 2002/0323(COD)]
[PE-CONS 3652/2002 - C5-0469/2002 - 2002/0323(COD)]
[PE-CONS 3663/2002 - C5-0486/2002 - 2000/0158(COD)]
[PE-CONS 3663/2002 - C5-0486/2002 - 2000/0158(COD)]
[PE-CONS 3662/2002 - C5-0487/2002 - 2000/0159(COD)]
[PE-CONS 3662/2002 - C5-0487/2002 -2000/0159(COD)]
[COM(2002) 207 - C5-0292/2002 - 2002/0123(COD)];
[COM(2002) 207 - C5-0292/2002 - 2002/0123(COD)];
(15331/1/2003 – C5-0023/2004 – 2003/0115(COD)).
(15331/1/2003 – C5-0023/2004 – 2003/0115(COD)).
(COM(2003) 379 – C5-0365/2003 – 2003/0139(COD)).
[COM(2003) 379 – C5-0365/2003 -2003/0139(COD)]
The cod recovery plan has not achieved the objective.
Necesitamos mirar hacia adónde vamos.
I support closed boxes such as the recent Celtic Sea cod box, which, though difficult, has been supported by fishermen.
Noventa milímetros debería ser el tamaño mínimo de la malla para proteger las zonas de cría y reducir los descartes.
According to fisheries biologists, the closed areas did not correspond very well with the mating areas of cod.
En opinión de los biólogos pesqueros las zonas cerradas no coincidían exactamente con las zonas de juveniles y reproductores.