"cloistered" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
cloistered{adjective}
enclaustrado{adj.} [archit.]
he had led a cloistered existence
había vivido muy enclaustrado
cloister{noun}
A social in the cloister of the Curia followed the liturgical celebration.
Después de la celebración litúrgica se tuvo un aperitivo-convivencia con todos los presentes en el claustro de la Curia.
She died on May 31, 1524, at the age of 66, after having lived 43 years in the intimacy of the cloister.
Murió a la edad de 66 años, de los cuales 43 recluída en el claustro, el 31 de mayo de 1524.
BGG 23), and in the inhuman cloisters (May the Lord give you peace, 37).
PdE 23), y los claustros inhumanos (El Señor te dé la paz, 37).
clausura{f} [rel.]
By means of the cloister, nuns embody the exodus from the world in order
Por medio de la clausura, las monjas llevan a cabo el éxodo del
As an ascetical means of immense value, (23) the cloister is
La clausura, medio ascético de inmenso valor, (23) es muy
In consequence, the regulation of the cloister, in its practical
Por consiguiente, también la disciplina de la clausura, en su
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cloistered" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
encourages nuns to remain faithful to the cloistered life and to express
anima a las monjas a permanecer fieles a la vida claustral, viviendo con
The esteem which the Christian community has always had for cloistered
La estima con la que la comunidad cristiana rodea desde siempre a las
faithful to the cloistered life in keeping with their particular charism;
permanecer fieles a la vida de clausura según el propio carisma y,
The cloistered desert helps greatly in the pursuit of purity of heart
El desierto claustral es una gran ayuda para conseguir la pureza de
to himself the entire life of the cloistered nun in order to offer it
amor con Él, recogiendo toda la vida de la monja para ofrecerla
Cloistered nuns see themselves especially in the Virgin Mary, (3) Bride
Se reconocen de modo especial en María, (3) virgen, esposa y
In a specific and radical way, cloistered contemplatives conform to
Las contemplativas claustrales, de modo específico y radical,
to encounter God in the solitude of “cloistered desert”, a
mundo para encontrar a Dios en la soledad del « desierto claustral »,
The cloistered community is also an excellent school of fraternal life;
La comunidad de clausura es además una óptima escuela de
cloistered nuns as “a sign of the exclusive union of the Church as
de las monjas de clausura como « signo de la unión exclusiva
Bridegroom, feeds the ascetical commitment of the cloistered nun.
contemplación del Esposo, alimenta el compromiso ascético de
The formation of cloistered nuns is aimed at preparing them for
La formación de las claustrales trata de preparar a la
quality to the whole of cloistered life, since “besides its elements
un valor eucarístico, « además del aspecto de
heart and praying hands of cloistered nuns.
las manos juntas de las monjas se confía el camino de la Iglesia.
even though it was contemplative and cloistered.
aunque fue contemplativa y de clausura.
(33) Cloistered contemplatives
(33) A las contemplativas de clausura no
Never let it be forgotten that our actions affect human beings out there in the real world, beyond our cloistered environment.
No hay que olvidar nunca que nuestras acciones afectan a los seres humanos del mundo real, más allá de nuestras cuatro paredes.
he had led a cloistered existence
había vivido muy enclaustrado
In fact, you’re called to be a “sign of the exclusive union of the Church-Bride with her Lord” and this has to do a lot with your choice to live a cloistered life (VC 59).
A esto se refiere precisamente vuestra elección claustral (VC 59).
a cloistered nun
una monja de clausura