"client" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
client{noun}
cliente{m/f}
Remote access via a Web browser, client software and even PDA client
Acceso remoto a través de un navegador web, software cliente e incluso cliente PDA
After Telnet Client is installed, open it by following the step below.
Una vez instalado el cliente Telnet, ábralo, tal y como se explica a continuación.
In the Windows Features dialog box, select the Telnet Client check box.
En el cuadro de diálogo Características de Windows, active la casilla Cliente Telnet.
Let me give you an example: a ship is ordered from a shipyard, and the country concerned pays that yard 20 % in subsidies in order to reduce the price of the ship to the client by that amount.
Voy a exponer un ejemplo al respecto: en unos astilleros se encarga un barco y el correspondiente país paga a estos astilleros un 20 % de ayuda para que el barco sea más barato para el comprador.
It will still be possible, even with the 'safe harbour' agreement in place, to find ways of getting round it and selling clients' data to third parties without having to obtain the client' s consent.
la venta de datos de clientes a terceros es aún posible hacerla con algunos trucos también en el marco de los "puertos seguros" sin que la clienta tenga que dar su asentimiento.
It will still be possible, even with the'safe harbour ' agreement in place, to find ways of getting round it and selling clients ' data to third parties without having to obtain the client's consent.
la venta de datos de clientes a terceros es aún posible hacerla con algunos trucos también en el marco de los " puertos seguros " sin que la clienta tenga que dar su asentimiento.
candidato{m} (cliente)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "client":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "client" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Windows Intune client software is supported on both 32-bit and 64-bit versions of:
El software Windows Intune es compatible con ambas versiones de 32-bit y de 64-bit de:
When it comes to separate software programs for video management, Windows client-based
Cuando se llega a programas de software independientes para gestión de vídeo, los programas
Delete any key that contains ClientType = WindowsLiveSpacesAtom.
Elimine todas las claves que contengan ClientType = WindowsLiveSpacesAtom.
It is an empty shell that cannot be filled because there is no client demand for it.
Serán un hueco vacío, ya que el usuario no los va a demandar.
it would be most irregular for me to discuss a client with you
estaría totalmente fuera de lugar que yo hablara de un cliente con usted
In the right pane, look for ClientType = WindowsLiveSpacesAtom.
En el panel derecho, busque ClientType = WindowsLiveSpacesAtom.
To install a client, click Client, and then click Add.
Para instalar un servicio, haga clic en Servicio y, después, en Agregar.
Then a viewing client software program can be installed on the same
Después, se puede instalar un programa de software de
new jersey lawyer’s fund for client protection
fondo de los abogados de nueva jersey para la protección de los clientes
(Requires Windows Vista or later, and call resolution depends on messaging client.)
Capture más personas y más paisaje.
One mechanism should be incorporated into the so-called cross-border client liability principle.
Habría que incorporar un mecanismo en el llamado principio de responsabilidad transfronteriza de los consumidores.
You will require administrator rights on the computer to complete the Windows Intune client software installation.
Necesitará derechos de administrador del equipo para completar la instalación del software Windows Intune.
it doesn't match our client's specifications
no se ajusta a las especificaciones de nuestro cliente
he asked the court to acquit his client on all counts
solicitó la total absolución de su cliente
he requested that he be allowed to see his client
solicitó que se le permitiera ver a su cliente
my client's wishes were quite the contrary
mi cliente deseaba justamente lo contrario
This option that may be especially attractive if you anticipate rapid growth in your server, processor or Client Access License (CAL) needs.
Costes iniciales reducidos, para aprovechar de inmediato las últimas innovaciones de los productos.
installing the Adobe Connect Add-in client software.
instalando el Connect Add-in.
Network devices between the client and the server
Los dispositivos de red entre el
the choice of format is left up to the client
el formato es a elección del cliente