"clean" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
clean{noun}
The activation exploit's current state, such as cleaned or quarantined
Estado actual de la vulnerabilidad de activación como, por ejemplo, limpiada o en cuarentena
The solution is not new faces, but an extensive clean-up.
La solución no son nuevas cabezas, sino una limpieza general.
After the clean-up tool finishes, click Restart Now.
Cuando la herramienta de limpieza finalice, haz clic en Reiniciar ahora.
You offer basic cleaning, deep cleaning, or detailed cleaning.
Ofrece limpieza básica, limpieza en profundidad y limpieza exhaustiva.
clean{adjective}
limpio{adj. m}
We must strive for clean clothes, clean shoes and clean hands.
Tenemos que procurar tener la ropa limpia, el calzado limpio y las manos limpias.
Italian citizens have come up with the 'Clean Parliament' programme.
Los ciudadanos italianos han propuesto el programa "Parlamento limpio".
Mr President, clean air is a vital necessity for life.
Señor Presidente, el aire limpio constituye la primera necesidad vital.
limpia{adj. f}
We must strive for clean clothes, clean shoes and clean hands.
Tenemos que procurar tener la ropa limpia, el calzado limpio y las manos limpias.
Opportunities for new technologies and clean and renewable energy.
Oportunidades para las nuevas tecnologías y para la energía limpia y renovable.
What we are looking for is a secure supply of well-priced and clean energy.
Lo que buscamos es un abastecimiento seguro de energía limpia y a buen precio.
aseado{adj. m}
aseada{adj. f}
cortopunzante{adj.} (herida)
puro{adj.}
A clean, viable environment is fundamental to the future of mankind.
Un medio ambiente puro y habitable constituye un factor fundamental en la vida futura de los seres humanos.
For me clean water means unpolluted water.
Para mí, el agua pura es el agua no contaminada.
Such high standards give us two bonuses: cleaner air in Europe and achieving the leading edge of environmental technology.
Esos rigurosos criterios nos brindan dos ventajas: un aire más puro en Europa y el logro de la tecnología medioambiental de vanguardia.
puro{adj.} [rel.]
A clean, viable environment is fundamental to the future of mankind.
Un medio ambiente puro y habitable constituye un factor fundamental en la vida futura de los seres humanos.
For me clean water means unpolluted water.
Para mí, el agua pura es el agua no contaminada.
Such high standards give us two bonuses: cleaner air in Europe and achieving the leading edge of environmental technology.
Esos rigurosos criterios nos brindan dos ventajas: un aire más puro en Europa y el logro de la tecnología medioambiental de vanguardia.
clean{adverb}
limpio{adv.}
We must strive for clean clothes, clean shoes and clean hands.
Tenemos que procurar tener la ropa limpia, el calzado limpio y las manos limpias.
For millions of Europeans, the quality of drinking water depends on how clean the Danube is.
Para millones de europeos, la calidad del agua potable depende de lo limpio que esté el Danubio.
This is the ceiling recommended by the World Health Organization, and guarantees genuinely clean air.
Esto es el tope recomendado por la Organización Mundial de la Salud, y garantiza un aire limpio de verdad.
We need to clean up the legacy of the past, or matters will never improve.
Tenemos que limpiar a fondo en los antiguos casos, de otra forma la situación nunca mejorará.
Usually the best thing to do is to choose Clean computer so that the threat can be removed.
Normalmente, la mejor opción es elegir Limpiar el equipo para eliminar la amenaza.
Allow me to recall that one of the labours of Hercules was to clean the Augean stables.
Quisiera recordarles aquí que uno de los trabajos de Hércules fue limpiar los establos de Augías.
I believe that the promise of solving illnesses, increasing yield and cleaning up the environment etc remain to be proven.
Creo que la promesa de curar enfermedades, aumentar la producción, limpiar el medio ambiente, etc. todavía tiene que probarse.
cepillarse {vb} (dientes)
escobillarse {vb} [Chile] (dientes)
to clean[cleaned · cleaned] {transitive verb}
For example, I was in Brittany after the Erika oil spill, when France needed help with bird cleaning.
Por ejemplo, yo estaba en Gran Bretaña cuando ocurrió el vertido de petróleo procedente del buque Erika, y Francia necesitaba ayuda para proceder al lavado de las aves afectadas.
That creating 'clean banks' will be a strong weapon for combating money laundering is in my view the opposite of likely in more than one respect.
El que la creación de bancos limpios sea un arma efectiva contra el lavado de capitales es para mí más que improbable en más de un sentido.
That creating 'clean banks ' will be a strong weapon for combating money laundering is in my view the opposite of likely in more than one respect.
El que la creación de bancos limpios sea un arma efectiva contra el lavado de capitales es para mí más que improbable en más de un sentido.
Try the following actions to clean up your cookies.
Realiza las acciones que se indican a continuación para borrar las cookies.
Clean up ("Expunge") Inbox on exit
Borrar ("Tachar") carpeta de entrada al salir
to clean the blackboard
borrar la pizarra
to dry-clean only
limpiar en seco
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "clean" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Let's see Europe clean up its own act first and deal with these sham democrats.
Que Europa ponga primero orden en su casa y ajuste las cuentas a estos falsos demócratas.
The proposals made by the presidency mark a clean break from the usual Community jargon.
Las propuestas de la presidencia contrastan con la jerga comunitaria habitual.
Nevertheless, I hope the Commission will take note of the sentiment and clean up its act.
Sin embargo, espero que la Comisión tome nota de la opinión y corrija sus errores.
In Windows7, there's an easy way to clean up this mess and keep track of your music.
En Windows7, existe una manera fácil de ordenar y realizar un seguimiento de la música.
I think that autonomy and rights for women are something they have to come clean on.
Creo que la autonomía y los derechos de las mujeres son algo que les tiene que quedar claro.
In life as in politics, clean cut solutions are rarely sensible.
En la vida y en la política las soluciones ortodoxas resultan rara vez eficaces.
Those seeking to clean up capitalism have their work well and truly cut out.
Aquellos que intentan eliminar el capitalismo tienen menos trabajo.
If it is not clean, we know that the public will not go and will become increasingly conditioned.
De lo contrario, sabemos que el público no irá y cada vez estará más mentalizado.
(NL) Mr President, the Netherlands is once again having to clean up Greece's mess!
(NL) Señor Presidente, una vez más los Países Bajos tienen que solucionar el embrollo de Grecia.
. - I voted to grant discharge to the Clean Sky Joint Undertaking.
por escrito. - He votado a favor de la aprobación de la gestión de la Empresa Común Clean Sky.
Such a year created the opportunity to start the future with a clean slate.
Estos años creaban la posibilidad de afrontar el futuro sin deudas.
So there is room for the smaller institutions to clean up their act a little.
Por lo tanto, se ve que en las instituciones más pequeñas sí es posible arreglar algunas cosas.
It could, for instance, serve to provide people right across Europe with clean water.
Por ejemplo, se podría utilizar para suministrar agua potable en toda Europa a los ciudadanos.
Click the More Options tab, under System Restore and Shadow Copies, click Clean up.
Haga clic en la ficha Más opciones y, en Restaurar sistema e instantáneas, haga clic en Liberar.
It has proven to have so many shortcomings that we really do need to make a clean sweep here.
Ha demostrado tener tantas carencias, que verdaderamente se hace necesario otro nuevo.
The Commissioner is known to have a major interest in the sea and in obtaining a clean environment.
La Comisaria ha reconocido su gran interés por los mares y por el medio ambiente.
Initiatives such as the Rugmark and the Clean Clothes campaigns must be given adequate support!
Hay que fomentar como se merecen iniciativas como Rugmark o Clean clothes .
Initiatives such as the Rugmark and the Clean Clothes campaigns must be given adequate support!
Hay que fomentar como se merecen iniciativas como Rugmark o Clean clothes.
Already today German and Swiss companies are leading the world in providing clean water and air.
Empresas neerlandesas encabezan la clasificación mundial en planificación urbanística.
The next is the protection of the environment, as clean rivers are a cross-border issue.
No basta con aprobar los reglamentos, también hay que aplicarlos.