"circunscripción" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
diferentes circunscripciones, en este período propedéutico
ecclesiastical circumscription during this time of preparation for the
precinct{noun} [Amer.] (voting district)
district{noun}
Nos convertiremos en una circunscripción electoral en lugar de ser tratados como una nación.
We shall be transformed into an electoral district instead of a nation.
Esto me parece particularmente agradable, dado que mi circunscripción linda directamente con Suiza.
I find this particularly congenial since my electoral district directly borders Switzerland.
En mi circunscripción electoral existe la pensión« Correos», donde desde hace siglos se prestaban servicios postales.
In my electoral district, there is a hotel called 'Zur Post ', which has provided postal services for centuries.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "circunscripción" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Soy diputado al Parlamento Europeo por la circunscripción de Connaught/ Ulster.
I am a member of the European Parliament for the constituency of Connaught/ Ulster.
De hecho, gran parte de mi circunscripción, el Este de Inglaterra, es zona rural.
Indeed, much of my constituency, the East of England, fits the bill as a rural area.
. – Señor Presidente, en mi circunscripción irlandesa se está librando una batalla.
. Mr President, in my constituency in Ireland there is a battle being fought.
Quisiera ofrecer algunos ejemplos de cosas que se han hecho en mi circunscripción.
I would like to give some examples of things that have been done in my constituency.
¿No podemos montar Vectras en la planta de Ellesmere Port en mi circunscripción?
Can we not rebody Vectras at the Ellesmere Port plant in my constituency?
Hace una par de semanas visité a uno de los mayores consumidores en mi circunscripción.
A couple of weeks ago I visited one of the largest consumers in my constituency.
En mi circunscripción electoral del noroeste de Inglaterra hay empresas químicas.
I have chemical companies in my constituency in the north-west of England.
He tenido el placer de visitar el centro que tiene esta empresa en mi circunscripción.
I have had the great pleasure of looking at the operation in my own constituency.
Las PYME representan más del 98 % de las empresas de mi circunscripción rural de Gales.
SMEs make up more than 98% of the businesses in my rural constituency of Wales.
¿Puede usted, Comisario, garantizar la seguridad de los niños en mi circunscripción?
Can you, Commissioner, guarantee the safety of children in my constituency?
. – Señor Presidente, en mi circunscripción irlandesa se está librando una batalla.
Mr President, in my constituency in Ireland there is a battle being fought.
Me resulta muy difícil defender esto cuando recibo preguntas en mi circunscripción.
It is very difficult for me to defend that when I receive questions in my constituency.
En mi circunscripción ya estamos trabajando intensamente en pro del éxito de este Año.
In my constituency we are already working hard to make this Year a success.
Espero que esta relación continúe y mi circunscripción electoral se beneficie de ello.
I look forward to this relationship continuing and my constituency benefiting from it.
– Señor Presidente, quiero hablar de una empresa de mi circunscripción.
Mr President, I want to raise the case of a company in my constituency.
En mi circunscripción de Gales, tres de cada cinco personas mayores viven en la pobreza.
In my constituency in Wales, three out of five older people live in poverty.
Señora Presidenta, yo procedo de una circunscripción en Escocia donde no se produce vino.
Madam President, I come from a constituency in Scotland which does not produce wine.
He hablado con muchos comités de empresa, también en mi circunscripción electoral.
I have spoken with many works councils - also within my constituency.
Lo hago con conocimiento pleno de que se elaboran en mi circunscripción.
I do that in the full knowledge that these are made in my own constituency.
El señor Caspary ha hablado con mucha razón del empleo en su circunscripción.
Mr Caspary quite rightly talked about employment in his constituency.