"to chivvy" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
to chivvy{verb}
arrear{v.t.} [LAm.] [coll.] (gente)
to chivvy{transitive verb}
to chivvy sb up
meterle prisa a algn
apurar{vb} [LAm.]
to chivvy sb up
apurar a algn
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to chivvy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nevertheless, we will chivvy the Irish presidency along, and tell it to get on with the job.
Sin embargo, apremiaremos a la Presidencia irlandesa y le diremos que se ponga a trabajar.
my sister had to chivvy me into applying
mi hermana me tuvo que empujar para que hiciera la solicitud
to chivvy sb up
meterle prisa a algn
to chivvy sb up
apurar a algn