"chimenea" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
chimenea{feminine}
chimney{noun}
Sí, y Santa Claus baja realmente por la chimenea.
Yes, and Santa Claus really does come down the chimney!
se veía a lo lejos el humo de la chimenea
the chimney was smoking in the distance
escondió el dinero en la chimenea
he hid the money up the chimney
fireplace{noun}
el retrato está colgado encima de la chimenea
the portrait hangs over the fireplace
el retrato está colgado arriba de la chimenea
the portrait hangs over the fireplace
retíralo de la chimenea un poco
move it back from the fireplace a little
fireside{noun}
funnel{noun}
chimenea(also: lar)
hearth{noun}
¡Poseer la chimenea, el taburete y todo!
To own the hearth, the stool and all!
a los pocos minutos el fuego ardía que daba gusto en la chimenea
we soon had a roaring fire in the hearth
grate{noun} (fireplace)
mantel{noun} (fireplace)
mantelpiece{noun} (fireplace)
vent{noun} (in volcano)
funnel{noun} [naut.]
smokestack{noun} [naut.]
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "chimenea" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
a los pocos minutos el fuego ardía que daba gusto en la chimenea
we soon had a roaring fire in the hearth
el gato se hizo un ovillo frente a la chimenea
the cat curled up in front of the fire
el retrato está colgado encima de la chimenea
the portrait hangs over the fireplace
el retrato está colgado arriba de la chimenea
the portrait hangs over the fireplace
se veía a lo lejos el humo de la chimenea
the chimney was smoking in the distance
nos esperaba con la chimenea encendida
she had the fire lit when we arrived
retíralo de la chimenea un poco
move it a bit further away from the fire
retíralo de la chimenea un poco
move it back from the fireplace a little
escondió el dinero en la chimenea
he hid the money up the chimney
Efectivamente, hay gran diferencia entre medir las emisiones a la salida de la chimenea, a medirlas a un kilómetro de distancia con un cazamariposas.
It does actually make a difference whether we measure emissions from a pipe or in a butterfly net a kilometre away.
recogió leña para la chimenea
he collected some firewood
echar un leño a la chimenea
to put a log on the fire
vigas de chimenea de roble
oak fireplace beams
el faldón de la chimenea
the fire surround
una chimenea
an open fire