"childbirth" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"childbirth" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Childbirth and bringing up a child are still seen as a necessary evil.
El parto y la crianza de los hijos siguen percibiéndose como un mal necesario.
overcome them to the pains of childbirth which would be transformed into joy
los dolores de parto, los cuales se tornan en la alegría de dar a luz un
We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (May 2010).
Realizamos búsquedas en el Registro de Ensayos del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto ()
This resolution proposes to create a new budget to be used for combating mortality during pregnancy and childbirth in the poor countries of the world.
Esta resolución propone crear un nuevo presupuesto destinado a combatir la mortalidad durante el embarazo y el alumbramiento en los países más pobres del mundo.
(FR) This resolution proposes to create a new budget to be used for combating mortality during pregnancy and childbirth in the poor countries of the world.
(FR) Esta resolución propone crear un nuevo presupuesto destinado a combatir la mortalidad durante el embarazo y el alumbramiento en los países más pobres del mundo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "childbirth":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "childbirth" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We used standard methods of the Cochrane Collaboration Pregnancy and Childbirth Group.
Los resultados se expresan como riesgos relativos e intervalos de confianza del 95%.
Childbirth and bringing up a child are still seen as a necessary evil.
El parto y la crianza de los hijos siguen percibiéndose como un mal necesario.
overcome them to the pains of childbirth which would be transformed into joy
los dolores de parto, los cuales se tornan en la alegría de dar a luz un
We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (September 2008).
Se recibieron datos adicionales de los investigadores de los ensayos incluidos.
We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (May 2010).
Realizamos búsquedas en el Registro de Ensayos del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto ()
In 2005, one woman died every minute of complications during pregnancy and childbirth.
En 2005, una mujer moría cada minuto por complicaciones durante el embarazo o el parto.
Here is a damning fact: in sub-Saharan Africa one woman in 16 dies in childbirth.
He aquí un hecho concluyente: en el África subsaharina, una de cada 16 mujeres muere en el parto.
We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (February 2010).
Se hizo una búsqueda en el Registro de Ensayos del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto ().
We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (February 2010).
Realizamos búsquedas en el Registro de Ensayos del Grupo Cochraine de Embarazo y Parto ).
Every year 536 000 women die as a result of pregnancy and childbirth.
Cada año mueren 536 000 mujeres a consecuencia del embarazo y el parto.
Every minute a woman dies somewhere in the world as a result of pregnancy or childbirth.
Cada minuto fallece una mujer en algún lugar del mundo a consecuencia del embarazo o el parto.
We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (30 September 2011).
Se realizaron búsquedas en el registro de ensayos del Grupo Cochrane de Embarazo y parto ().
In Africa one in 16 women dies during pregnancy or childbirth.
En África, una de cada 16 mujeres muere durante el embarazo o el parto.
The UN has adopted a strategy supporting childbirth under qualified medical supervision.
Las Naciones Unidas han adoptado una estrategia que apoya el parto bajo control médico cualificado.
Perineal trauma is common during childbirth and may be painful.
El trauma perineal es frecuente durante el parto y puede ser doloroso.
We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (30 April 2007).
En una revisión general metaanalítica de 1988, Elbourne y col.
Every minute, a woman dies for reasons connected with childbirth.
Cada minuto, muere una mujer por causas relacionadas con el parto.
The Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (December 2009).
Se contactaron expertos en unidades de especialistas.
Rectal suppositories give short-term pain relief for perineal trauma after childbirth.
Los supositorios rectales producen alivio del dolor a corto plazo para el trauma perineal después del parto.
We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (June 2001).
Se realizaron búsquedas en el Registro Cochrane de Ensayos Controlados (Cochrane Controlled Trials Register).