"categorisation" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
I reject any categorisation of people based on usefulness criteria.
Rechazo la categorización de las personas basada en criterios de utilidad.
This categorisation is discriminatory and I suggest that it should be removed from the statute of European Schools.
Esta categorización es discriminatoria y sugiero que se elimine del estatuto de las Escuelas Europeas.
The original categorisation of appliances has been in operation since 1994.
La clasificación original de los electrodomésticos está en vigor desde 1994.
The Committee wishes this categorisation to be effected as soon as possible, as I have already stated.
Ya he dicho que la comisión quiere lograr lo antes posible esta clasificación.
The changes to the categorisation during the next period will highlight this fact.
Los cambios en la clasificación durante el siguiente periodo destacarán este hecho.
encasillamiento{m} (en una categoría)
his style eludes categorization
su estilo escapa a toda clasificación
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "categorisation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Directive, however, provides for categorisation according to traditional systems.
La Directiva, sin embargo, plantea la creación de categorías conforme a los sistemas tradicionales.
There is the issue of discards and the impact of an Appendix I categorisation on this matter for fishermen.
Hay que pensar en el tema de los descartes y en cómo afectaría la inclusión en el Apéndice I a los pescadores en relación a este asunto.
More than ever we have to avoid divisions between Member States - to avoid categorisation of old and new, big and small.
Ahora más que nunca es cuando tenemos que evitar las divisiones entre los Estados miembros; evitar clasificarlos en categorías de antiguos y nuevos o grandes y pequeños.