"cártel" in English

QUICK TRANSLATIONS
"cártel" in English
cártel{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
cártel{masculine}
cartel{noun}
Este será un cártel y para hacerle frente vamos a necesitar una legislación más estricta.
This will be a cartel, and to face this cartel we need stricter laws.
Todo ello para que el cártel del mercado laboral sueco pueda seguir funcionando.
All so that the cartel in the Swedish labour market can continue to operate.
Es posible se beneficien que los participantes en ese cártel.
Participants in such a cartel may benefit.
ring{noun} [bus.]
Miss Europa, vestida con una minifalda, era la chica del cuadrilátero, y sostenía un cartel que ponía «primer asalto».
Miss Europe, dressed in a miniskirt, was the ring girl, holding a board bearing the words 'First round'.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cártel" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Cuando entramos en Bosnia vimos un enorme cartel electoral del Presidente Tudjman de Croacia.
As we entered Bosnia we saw a huge election poster for President Tudjman of Croatia.
Naturalmente respaldamos estos elementos puesto que son causas de cartel socialdemócratas.
We naturally support these elements, since they are cornerstones of Social Democrat policy.
Todo ello para que el cártel del mercado laboral sueco pueda seguir funcionando.
I find it regrettable that Commissioners are incapable of exchanging such information between themselves.
El cartel está raído, ha ido desgastándose y curvándose por los bordes.
The poster has got ragged and shabby and curling at the edges.
Había un cartel en el campo: ECHO construye aquí un hospital.
I was there a month ago, and I saw a sign in a field that said 'ECHO is building a hospital here'.
Una de las causas de cartel de la UE es la libre movilidad de artículos, entre otras cosas.
One of the EU's distinctive marks is the free movement of goods.
Él no camina por el mundo con un cartel para que todos lo vean.
He does not walk about wearing a designer label for all to see.
Se ha hecho considerando que el informe ha hecho hincapié en muchas e importantes causas de cartel danesas.
We have done so in the opinion that the report emphasizes many important Danish issues.
Ello se ha hecho considerando que el informe contiene algunas buenas causas de cartel de la socialdemocracia.
The reason for this is that the report contains many good social democratic characteristics.
según llegamos a la ventanilla, pusieron el cartel de cerrado
just as we reached the window they put up the closed sign
"El halcón maltés" continúa en cartel desde la semana pasada
The Maltese Falcon is a holdover from last week
Este cartel dice «Detened los desahucios de Mandelson» y representa la voz de 5000 agricultores la semana pasada.
This poster reads ‘Stop Mandelson’s evictions’ and it represents the voice of 5000farmers last week.
Este cartel dice« Detened los desahucios de Mandelson» y representa la voz de 5 000 agricultores la semana pasada.
This poster reads ‘ Stop Mandelson’ s evictions ’ and it represents the voice of 5000 farmers last week.
la más larga permanencia en cartel en la historia del teatro
the longest run in theatrical history
El cartel que había detrás de mí en la plataforma decía sencillamente: Leben wie andere auch - vivir igual que otros.
The banner on the platform behind me said simply: Leben wie andere auch - to live the same as other people.
La base del programa científico consistirá en presentaciones orales y de pósters cartel basadas en los siguientes temas :
The core of the scientific programme will be oral and poster presentations based on the following topics:
La autorización pertinente la obtuvieron del competente cuestor el señor Fazakas, antes de desplegar el cartel.
The requisite authorisation was obtained from the competent quaestor, Mr Fazakas, before the poster went on display.
Alguien retiró el cartel el martes por la tarde sin informar a ninguno de los autores de la declaración por escrito.
Someone removed the poster on Tuesday afternoon without informing any of the authors of the written declaration.
Me impresionó un hombre que llevaba un cartel sobre el que estaba escrito «genocidio en Darfur y detención en Malta».
I was struck by the sight of a man who had a card on which was written ‘genocide in Darfur and detention in Malta’.
Me impresionó un hombre que llevaba un cartel sobre el que estaba escrito« genocidio en Darfur y detención en Malta».
I was struck by the sight of a man who had a card on which was written ‘ genocide in Darfur and detention in Malta’.