"carmenar" in English