"calling card" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
It stores calling card information on your BlackBerry, then supports two ways to make calls.
Almacena la información de la tarjeta telefónica en su BlackBerry, y admite dos formas de realizar llamadas.
They are, in a manner of speaking, the calling card that we present to the world outside.
Se trata, por así decirlo, de nuestra tarjeta de visita.
This injustice will continue to serve as a calling card for the work of your Commission, MrProdi.
Esta injusticia seguirá siendo la tarjeta de visita del trabajo de su Comisión, señor Prodi.
That is because creators and artists act as our antennae for the future, as our critical conscience and as our calling card.
Entre otras cosas, porque los creadores y artistas son nuestras antenas para el futuro, nuestra conciencia crítica y nuestra tarjeta de visita.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "calling card":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "calling card" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Parliament's Visitors Service is its calling card for the public.
El servicio de visitas del Parlamento es su tarjeta de presentación ante los ciudadanos.
This injustice will continue to serve as a calling card for the work of your Commission, MrProdi.
Esta injusticia seguirá siendo la tarjeta de visita del trabajo de su Comisión, señor Prodi.
They are, in a manner of speaking, the calling card that we present to the world outside.
Se trata, por así decirlo, de nuestra tarjeta de visita.
It works with either calling card or corporate PBX.
Es compatible con tarjetas telefónicas o sistemas de centralitas (PBX).
It stores calling card information on your BlackBerry, then supports two ways to make calls.
Almacena la información de la tarjeta telefónica en su BlackBerry, y admite dos formas de realizar llamadas.
Waits for a calling card prompt tone.
Espera el tono de solicitud de tarjeta de llamada.
the dog left his calling card on the carpet
el perro dejó un regalito en la alfombra
Yes, tickets for persons with limited mobility may be reserved with a credit card by calling the arena directly.
Sí, las entradas para personas con movilidad limitada pueden reservarse con tarjeta de crédito llamando directamente al recinto.
That is because creators and artists act as our antennae for the future, as our critical conscience and as our calling card.
Entre otras cosas, porque los creadores y artistas son nuestras antenas para el futuro, nuestra conciencia crítica y nuestra tarjeta de visita.
The European social model, as set out in the Lisbon Strategy, should become our calling card and our leading export.
El modelo social europeo, tal como se establece en la Estrategia de Lisboa, debería convertirse en nuestra tarjeta de visita y nuestra principal exportación.
This is what I meant when I referred to the European Parliament's calling card: limited increases, as well as clear self-restraint.
Esto es lo que quise decir cuando me estaba refiriendo a la tarjeta de visita del Parlamento Europeo: aumentos limitados, así como una clara autocontrol.
The Blue Card is intended to become Europe's calling card, making it an attractive place to work and live for the skilled workers needed by our small and medium-sized enterprises.
La tarjeta azul pretende ser una tarjeta de visitas de Europa, de forma que los trabajadores que necesitan nuestras PYME se sientan atraídos por este lugar tanto para vivir como para trabajar.