"cable" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
cable{masculine}
cable{noun}
Comprueba el cable coaxial que se extiende desde la pared hasta el módem por cable.
Check the coaxial cable that runs from the wall to your cable modem.
Comuníquese con su proveedor de cable y pídale probar con una CableCARD diferente.
Call your cable provider and ask to try a different CableCARD.
Si va a conectarse mediante cable, conecte el módem a un conector de cable.
If you are using cable, connect your modem to a cable jack.
wire{noun}
cables "de recambio" o bien superponer el actual a los pares de cables usados para la transmisión
wire pairs, or overlay the current on the wire pairs used for data transmission.
Un cable IEEE 1394
An IEEE 1394 cable (also known as a FireWire or i.Link cable)
• Cuerdas tubulares para revestimientos de cables.
• Tubular cords for wire coating.
wire rope{noun}
cable de suspensión
suspension wire rope
flex{noun} [Brit.]
Y por último, solicito que se revisen las conexiones y los cables eléctricos sueltos de nuestras oficinas.
Lastly, I ask that the flexes and loose wires in our offices be looked it.
guy rope{noun} (for steadying load)
cable(also: cordón)
cord{noun} [electr.] [Amer.]
Si el dispositivo usa un cable de alimentación, conéctelo a una fuente de alimentación.
If your device uses a power cord, connect the device to a power source.
Comprueba que el cable de alimentación del monitor está conectado y que el monitor está encendido.
Verify that your monitor's power cord is connected and that your monitor is turned on.
Comprobar que el cable de alimentación del equipo está conectado.
Verify that your computer's power cord is connected.
lead{noun} [electr.]
cable conductor de electrodo
electrode lead cable
cable{noun}
Check the coaxial cable that runs from the wall to your cable modem.
Comprueba el cable coaxial que se extiende desde la pared hasta el módem por cable.
Call your cable provider and ask to try a different CableCARD.
Comuníquese con su proveedor de cable y pídale probar con una CableCARD diferente.
If you are using cable, connect your modem to a cable jack.
Si va a conectarse mediante cable, conecte el módem a un conector de cable.
alambre{m} [S. Cone] (cable)
cablegrama{m} [oldfsh.]
cable(also: rope)
maroma{f} [naut.]
telegrama{m} [telecom.]
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cable" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si mi Grupo vota hoy a favor del señor Barroso, no es por echarle a usted un cable.
If my group votes for Mr Barroso today, it is not to bail you out of your misery.
Dirección UnitAddress: este número figura en la parte exterior del dispositivo CableCARD.
UnitAddress: You'll find this number on the outside of your CableCARD device.
El objetivo de una CableCARD es permitir el acceso a canales cifrados.
The purpose of a CableCARD is to allow access to channels that are encrypted.
Pruebe una serie de canales para confirmar que la CableCARD haya sido activada correctamente.
Test a variety of channels to confirm that the CableCARD has been activated properly.
Si tiene una tarjeta CableCARD, es posible que no esté configurada correctamente.
If you have a CableCARD, it might not be configured correctly.
Dirección de la unidad: Podrá encontrar este número en la parte externa del dispositivo CableCARD.
UnitAddress: You'll find this number on the outside of your CableCARD device.
Asegúrese de que el cable esté conectado al puerto correcto del enrutador.
You must be logged on as an administrator to perform these steps.
El segundo punto era la seguridad de las instalaciones de transporte por cable.
The second point was the safety of cableway installations.
N.º de serie de la CableCARD: Podrá encontrar este número en la parte externa del dispositivo CableCARD.
CableCARD S/N: You'll find this number on the outside of your CableCARD device.
El primero era el libre funcionamiento de las instalaciones de transporte por cable.
The first was the free movement of cableway installations.
Dicho con franqueza, nos hemos visto llevados a este apuro y ahora nos piden que les echemos un cable.
Quite frankly, we have got into this mess and now we are being asked to bail you out.
Número de serie de la tarjeta CableCARD: este número figura en la parte exterior del dispositivo CableCARD.
CableCARD S/N: You'll find this number on the outside of your CableCARD device.
No estamos de acuerdo en que concretamente se haga una excepción con las herramientas eléctricas sin cable.
We do not agree that cordless power tools, specifically, should be excepted.
Un mensaje de "CableCARD detectada" debe aparecer en Media Center.
A “CableCARD Detected” message should appear in Media Center.
Las instalaciones de transporte por cable están sometidas a continuas innovaciones altamente especializadas.
Cableway installations have undergone highly specialised, state-of-the-art improvements.
Siga las instrucciones para iniciar la configuración de la CableCARD.
Follow the instructions to start the CableCARD setup.
Ajuste el volumen o active el silencio sobre la marcha con cómodos controles ubicados en el cable.
Adjust volume or mute on the fly with handy inline controls.
Fortalece el sector de las instalaciones de transporte por cable como importante elemento de la economía nacional.
It will consolidate this sector as an integral part of the national economy.
Para comprobarlo, use otro cable que esté en perfecto estado.
Make sure the network adapter is working correctly.
Anote la dirección de la unidad y el número de serie de CableCARD que aparecen en la parte externa de ésta.
Write down the UnitAddress and the CableCARD S/N (serial number) from the outside of your CableCARD.