"cañonazo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"cañonazo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
cañonazo{masculine}
shot{noun} (from cannon)
– SeñorPresidente, la votación de hoy ha sido un auténtico cañonazo de advertencia al Consejo sobre el tema de Turquía.
– MrPresident, today’s vote was a colossal shot across the bows of the Council on the issue of Turkey.
– Señor Presidente, la votación de hoy ha sido un auténtico cañonazo de advertencia al Consejo sobre el tema de Turquía.
– Mr President, today’ s vote was a colossal shot across the bows of the Council on the issue of Turkey.
Observo con alegría y satisfacción que, en la votación arriba señalada, la República Checa ha obtenido el peor resultado, y por tanto ha recibido un« cañonazo de advertencia parlamentario».
It is with joy and satisfaction that I note that, in the vote referred to above, the Czech Republic received the worst result and thus a 'Parliamentary shot across the bows '.
cannonshot{noun} [mil.]
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cañonazo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
– SeñorPresidente, la votación de hoy ha sido un auténtico cañonazo de advertencia al Consejo sobre el tema de Turquía.
– MrPresident, today’s vote was a colossal shot across the bows of the Council on the issue of Turkey.
– Señor Presidente, la votación de hoy ha sido un auténtico cañonazo de advertencia al Consejo sobre el tema de Turquía.
– Mr President, today’ s vote was a colossal shot across the bows of the Council on the issue of Turkey.
Observo con alegría y satisfacción que, en la votación arriba señalada, la República Checa ha obtenido el peor resultado, y por tanto ha recibido un« cañonazo de advertencia parlamentario».
It is with joy and satisfaction that I note that, in the vote referred to above, the Czech Republic received the worst result and thus a 'Parliamentary shot across the bows '.