"código" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
código{masculine}
code{noun}
No podemos apoyar un código penal europeo o un código de procedimientos penales europeo.
We cannot support a European penal code or a European code of criminal procedure.
El código utilizado en este caso no es el código ASCII, sino el código de la tabla de códigos actual.
The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
Estas normas se han incluido en el Código comunitario como parte integral del mismo.
These rules have been included in the Community Code as an integral part of this Code.
código(also: cifra)
cypher{noun}
La legislación no puede estar basada en lo que no figura en los códigos vigentes.
Legislation cannot be founded on what is not on the statute book.
De momento la ley Helms-Burton y la ley D'Amato ya forman parte de los códigos.
We have on the statute book so far the Helms-Burton legislation and the D'Amato legislation.
Ni una sola de las reformas constitucionales que propusieron para seducirnos el año pasado ha encontrado aún su camino hacia el código legislativo.
Not one of the constitutional reforms brought in to charm us last year has yet found its way onto the statute book.
pandect{noun} [law]
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "código" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esta función convierte en valor el código de error aparecido en otra celda.
Returns the number corresponding to an error value occurring in a different cell.
Sin embargo, este código no basta para que los alimentos saludables ganen terreno.
However, this is not sufficient for healthy foods to gain ground.
No debemos tener ni un código penal europeo común ni un ministerio fiscal europeo común.
We should not have a common European criminal law or public prosecutor.
normativa del Código de Derecho Canónico ha ofrecido posibilidades
of Canon Law has itself provided new possibilities, which however, must be
la legislación post-conciliar y, en modo particular, por el nuevo Código de Derecho Canónico.
post-conciliar legislation and particularly by the Codex Iuris Canonici.
Quisiera pedir a la Comisión que se replanteara la cuestión del Código.
I will not answer all the comments individually, but would like to make some general points.
El código de seguimiento de Google Analytics y las llamadas a _gat._getTracker
3. If you send information between domains using forms, you'll need to use the _linkByPost function.
Se trata de su código para acceder al servidor de AdWords y a las cuentas de AdWords de sus clientes.
It's your key to talking to the AdWords server and your clients' AdWords accounts.
Se abordó también, por ejemplo, el código de conducta contra el terrorismo.
We know a lot about this in Europe and this will be the key to the success of the first objective.
no sea siempre compatible con el código de tiempo de los paquetes de vídeo que utilizan la
The timestamping of video packets using Motion JPEG compression may
En realidad, no se trata sino de un nuevo código de signos para el dinero de crédito.
What we are really dealing with here is a new way of undertaking and recording credit transactions.
Supongamos que la correspondencia entre código y nombre está contenida en la matriz D1:E100.
The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 matrix.
Ahora bien, este código de conducta no tiene efectos legales.
We believe that this approach is viable in terms of efficiency and cost.
Los defensores del código abierto les han vencido sin esfuerzo por 100 a 0.
The Open Source folk beat you hands down, by 100 to zero.
Pienso que este código de conducta debe volver a completarse.
I think this modus vivendi needs to be revised and expanded once again.
Si comete un error al crear la fórmula, en la celda activa verá el código de error correspondiente.
If an error occurs when creating the formula, an error message appears in the active cell.
ASCII (Código Estándar Estadounidense para el Intercambio de Información)
ASCII (American Standard Code for Information Interchange)
Del mismo modo, el hecho de que una página muestre un mensaje 404 no significa que devuelva un código 404.
Similarly, just because a page says 404, doesn't mean it's returning a 404.
Nuestras reservas se refieren al código penal, por lo que votamos en contra del apartado 4.
We also believe that cohesion policy should be focused mainly on the needs of the new Member States.
¿Qué es el código de verificación de una tarjeta de crédito (también denominado "número de verificación")?
The maximum number of tickets that can be purchased through our website is