"cédula" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
cédula{feminine}
bond{noun} [fin.]
En Suecia y Alemania existen mercados bastante extensos de cédulas hipotecarias.
In Sweden and Germany there are quite extensive markets in mortgage bonds.
Los servicios de la Comisión están buscando una solución para las cédulas cubiertas que refleje adecuadamente el riesgo de estos documentos.
The Commission services are pursuing a solution for covered bonds which appropriately reflects the risk of these instruments.
En Dinamarca, por ejemplo, las entidades de crédito hipotecario emiten cédulas contra todo el valor de los préstamos hipotecarios.
In Denmark, for example, mortgage institutions issue bonds to the entire value of the mortgage credit.
warrant{noun} [fin.]
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cédula" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
cédula de habitabilidad
certificate of fitness for habitation
cédula de habitabilidad
certificate of occupancy
por cédula real
by royal charter
Hay una Real Cédula de los Reyes Católicos, del siglo XV, que exime a los comerciantes canarios del pago de una serie de impuestos y esto se ha mantenido durante siglos.
There is a fifteenth-century Royal Charter by the Catholic Monarchs exempting traders in the Canary Islands from paying a number of taxes, and this has continued over the centuries.