"to buy and sell" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to buy and sell" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
it may, subject to the provisions of Article18(2), buy and sell securities;
salvo lo dispuesto en el apartado2 del artículo18, podrá comprar o vender títulos;
Thanks to the Single Market, businesses can buy and sell goods throughout the European Union.
¿Obtienes beneficios haciendo negocios en distintos países de la Unión Europa?
We are the people who buy and sell almost all the things they want to buy and sell.
Somos los que compramos y vendemos casi todos los productos que ellos quieren comprar y vender.
What other organs would it be possible to buy and sell in a market?
¿Qué otros órganos se podrían comprar y vender en un mercado?
It will mean that it will become easier to buy and sell cars across Member States’ borders.
Significa que será más fácil comprar y vender vehículos a través de las fronteras de los Estados miembros.
They also serve to give investors some guidance but, as I said, not buy and sell decisions.
Asimismo dan algunas orientaciones a los inversores, como ya he dicho, pero no decisiones de compra y venta.
You can also buy and sell used items through websites that use auction-style bidding.
También puede comprar y vender artículos usados por medio de sitios web que usan pujas similares a las de las subastas.
You can also buy and sell used items through websites that use auction-style bidding.
También puede comprar y vender artículos usados a través de sitios web que utilizan pujas similares a las de las subastas.
we buy and sell stamps and old coins
compramos y vendemos sellos y monedas antiguas
binding agreement to buy and sell
boleto de compraventa
buy and sell orders
órdenes de compra y de venta
Over the past 20 years, the single market has changed the way Europeans work, learn, buy and sell around the continent.
Durante los últimos 20 años, el mercado único ha transformado el modo en que los europeos trabajamos, aprendemos, compramos y vendemos en nuestro continente.
agreement to buy and sell
promesa de venta
The fragmentation of rules is, in fact, considered a deterrent for both consumers and businesses who buy or sell across borders.
La fragmentación de las normas es considerada, de hecho, un elemento de disuasión tanto para los consumidores como para las empresas que compran o venden en otros países.
For ordinary citizens, it is difficult to understand what it means to buy or sell pollution allowances for CO2 or what the risks of carbon leakage are.
Para los ciudadanos de a pie, es difícil entender lo que significa comprar o vender licencias de emisión de CO2 o cuáles son los riesgos de las fugas de carbono.
Mr President, thanks to the single market and new electronic communications, it has become somewhat easier to buy and sell things in Europe using remote methods.
Señor Presidente, gracias al mercado interior y a las posibilidades de comunicación electrónica, resulta un poco más fácil comprar y vender a distancia en Europa.
Financial inducements are needed if our regulation is to attain its aim and serve a purpose, that is to say, for it to be possible to buy and sell new generation vehicles.
Van a ser necesarios incentivos financieros si nuestra normativa va a alcanzar su objetivo y servir a un propósito, esto es, que sea posible comprar y vender vehículos de nueva generación.
However, I would say that it has always been well known to every investor that this potential for conflict existed and that credit ratings are themselves not a recommendation to buy or sell.
Sin embargo, yo diría que los inversores siempre han conocido este conflicto potencial y que las calificaciones crediticias no constituyen en sí mismas una recomendación de compra o venta.