"buy" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
buy{noun}
We can do this very easily for the costs associated with the intervention buy-up.
Tal cosa puede aligerar mucho los costes ligados a la compra en régimen de intervención pública.
The online ticket buying process does not allow for the purchase of specific seats.
El proceso de compra de entradas en línea no permite la compra de ubicaciones específicas.
We should buy the fish and ensure we are getting good value.
Lo que tenemos que hacer es comprar peces y cerciorarnos de que es una buena compra.
To buy another copy of Windows7, go to the Shop section of the Windows website.
Para comprar otra copiar de Windows7, vaya a la sección Comprar del sitio web de Windows.
If you cannot buy local, buy regional.
Y si no se pueden comprar productos locales, hay que comprar productos regionales.
It acts as an incentive to buy and use environmentally-friendly lorries.
Con ella se elimina el estímulo para comprar y emplear camiones menos contaminantes.
disparar[disparando · disparado] {v.t.} [Mex.] [coll.] (pagar)
sacar {v.t.} (entrada)
how far in advance do you have to buy the tickets?
¿con cuánta anticipación hay que sacar las entradas?
We call that, in Luxembourgish, ' buying a cat in a bag' .
En Luxemburgo, esa forma de obrar decimos que es como «comprar un gato que está envuelto en un saco».
And we see that those who have not done sometimes win out, even with a monopoly, as long as the others are buying up, until the old public monopoly has been replaced by a private monopoly.
El resultado es que quienes se han negado a ello sacan provecho del monopolio mientras los demás van comprando, hasta que el antiguo monopolio público quede sustituido por un monopolio privado.
transar[transando · transado] {v.t.} [SAm.] [slg.] (droga)
to buy[bought · bought] {transitive verb}
creerse {r. v.} (algo)
It is difficult for the consumer to appreciate that equipment that is cheap to buy but an 'energy guzzler ' will prove expensive in the course of time.
Al consumidor le cuesta trabajo creerse que los equipos baratos, pero ' devoradores de energía ', resultan caros con el tiempo.
tragarse {r. v.} (algo)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "buy":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "buy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
When you shop online, you have the same rights as when you buy in a shop:
La garantía legal es de dos años en toda la UE, pero está sujeta a condiciones.
The refugees sell all their worldly possessions in order to buy a passage to Europe.
Los refugiados venden todos sus bienes para poder pagarse el billete hasta Europa.
just because a lot of people buy it doesn't mean that it's a good newspaper
el hecho de que mucha gente lo compre no quiere decir que sea un buen periódico
we thank you for your generous donation, which has been used to buy medicines
agradecemos su generoso donativo, mismo que fue aplicado a la compra de medicamentos
If you have to activate Windows again, you don't need to buy a new product key.
Si tiene que volver a activar Windows, no necesita adquirir una nueva clave de producto.
Normally you should buy insurance in the country where the car is registered.
En principio, debes contratar el seguro en el país donde esté matriculado el vehículo.
It is because they can buy on the market the service that is best for them.
Porque podrán adquirir en el mercado los servicios que más les convengan.
the fact that a lot of people buy it doesn't make it a good newspaper
el hecho de que mucha gente lo compre no quiere decir que sea un buen periódico
We are effectively being asked to buy the bovine equivalent of a pig in a poke.
Nos están pidiendo convincentemente que aceptemos el equivalente bovino del gato por liebre.
why don't you buy her something? you like it when people give you presents
¿por qué no le compras algo?, a ti bien que te gusta que te hagan regalos
Some ISPs will send you these devices in the mail; otherwise, you will need to buy them.
Algunos ISP envían estos dispositivos por correo; de lo contrario, deberá adquirirlos.
If you can't find your product key, you might need to buy a new one.
Si no encuentra la clave de producto, es posible que tenga que adquirir una nueva.
This topic explains how to buy additional storage for SharePoint Online.
En este tema se explica cómo adquirir almacenamiento adicional para SharePoint Online.
Businesses within the European Union have become 25% cheaper for the United States to buy.
Las empresas de la Unión Europea resultan un 25% más baratas para los Estados Unidos.
Thanks to the Single Market, businesses can buy and sell goods throughout the European Union.
¿Obtienes beneficios haciendo negocios en distintos países de la Unión Europa?
This money must also be used to buy better equipment, not to destroy boats.
Este dinero también puede emplearse para adquirir equipos mejores, no para destruir barcos.
Businesses within the European Union have become 25 % cheaper for the United States to buy.
Las empresas de la Unión Europea resultan un 25 % más baratas para los Estados Unidos.
As a result, they will be able to earn a pretty penny when the government wants to buy them back.
De este modo podrán ganar bastante dinero cuando el Gobierno quiera recomprarlos.
We can never buy off the bigots; we will only encourage them further.
Nunca podremos sobornar a los intolerantes; sólo los alentaremos a mantener su actitud.
They should not be forced to buy professional advice they neither need nor want.
Es preciso que no estén obligados a adquirir asesoramiento profesional que ni necesitan ni desean.